Língua tok pisin: diferenças entre revisões

A palavra Tok Pisin vem de ''tok'', que significa ''conversação'' (do inglês ''talk''), e ''pisin'', que significa ''[[pidgin]]'' (da forma [[língua chinesa|chinesa]] do inglês ''business''). Apesar do nome sugestivo, Tok Pisin não é um pidgin. O idioma é uma das línguas oficiais de [[Papua-Nova Guiné]], juntamente com o inglês e o hirimotua, além de ser a mais falada no país. É usado nos meios de comunicação e no governo, embora menos que o inglês. Certas escolas básicas ensinam através de tal idioma.

 

 

Na maioria dos verbos a Transitividade é marcada pelo Sufixo “im. Os tempos são indicados por palavras separadas: “bai” (futuro), “bin” (passado, vem de ‘been”), “stap” (ação presente, vem de “stop”), “i” (ação continuada), “pinis” (ação completa, vem de “finish”);

Na rausim olgeta samting nogut long mipela.<br />

Amen.

 

[[Categoria:Línguas crioulas]]

 

[[am:ቶክ ፒሲን]]

[[bg:Ток писин]]

[[bi:Tok Pisin]]