Revisão das 23h38min de 9 de agosto de 2009 editar RafaAzevedo (discussão \| contribs) Autorrevisores, Reversores 155 830 edições m Dadu movido para Khanbaliq ← Ver a alteração anterior		Revisão das 23h46min de 9 de agosto de 2009 editar desfazer RafaAzevedo (discussão \| contribs) Autorrevisores, Reversores 155 830 edições reciclagem Ver a alteração posterior →
Linha 1: '''Khanbaliq''' é o antigo nome da [[cidade]] de [[Pequim]] (''Beijing''), atual [[capital]] da [[República Popular da China]]. A cidade foi chamada de '''Dadu''' ou '''Tatu''' (大都, [[pinyin]]: ''Dàdū'', [[Wade-Giles]]: ''Ta-tu''), que significa "grande capital" ou "capital grandiosa" em [[Língua chinesa\|chinês]], durante o período em que foi capital da [[dinastia Yuan]] (fundada por [[Kublai Khan]]), e foi chamada de '''Daidu''', uma [[transliteração]] direta do chinês para o [[Língua mongol\|seu idioma]],<ref>Denis Twitchett, Herbert Franke, John K. Fairbank, in ''The Cambridge History of China: Volume 6, Alien Regimes and Border States'' (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), p 454.</ref> Recebgeu posteriormente o nome de '''Khanbaliq''' (汗八里),<ref>Lane, George. ''Genghis Khan and Mongol Rule'', p 198</ref> também grafada '''Khanbalikh'''<ref>Haw, Stephen G. ''Marco Polo's China'', p61</ref> nos [[Línguas turcomanas\|idiomas turcomanos]], que tem o significado de "Grande Residência do [[Khan]]". O [[viajante]] [[Veneza\|veneziano]] [[Marco Polo]] a chamou de '''Cambaluc''' ou '''Cambuluc'''. ~~{{reciclar}}~~ {{ref-section}} Khanbaliq ou Dadu refere-se a cidade onde é agora Pequim, a actual capital da [[China]]. A cidade foi chama de Dadu ou Tatu(大都, pinyin: Dàdū, Wade-Giles: Ta-tu), o seu significado é " grande capital" em [[Chinês]], o nome para a capital da [[Dinastia Yuan]] fundada por [[Kublai Khan]] na China, era chamada Daidu pelos Mongóis, que a tradução directamente do [[Chinês]] . Eram conhecida por Khanbaliq (汗八里), também soletrada como Khanbalikh nas línguas Turcas , significando "A grande residência de Khan", e [[Marco Polo]] escreveu-a como Cambaluc oi Cambuluc. {{esboço-geocn}} [[Categoria:Cidades da China]] [[Categoria:História da China]] [[Categoria:Dinastia Yuan]] [[ca:Cambaluc]] [[de:Cambaluc]] [[en:Khanbaliq]] [[es:Janbalic]] [[eo:Kanbalik]] [[ko:대도]] [[id:Khanbaliq]] [[ja:大都]] [[sv:Khanbalik]] [[zh:元大都]]

Cambalique: diferenças entre revisões