Tian: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Mais informações traduzidas.
m Mais informações traduzidas.
Linha 8:
 
==Escrita==
O [[kanji]] moderno da palavra ''Tian'''(天) é a combinação de ''da'' (大), que significa "grande", e ''yi'' (一), que significa "um", porém alguns dos caracteres originais inscritos nas dinastias Shang e Zhou trazem uma grande cabeça em uma pessoa também imensa. Os [[ideograma]]s antigos inscritos em [[osso]]s e [[bronze]] para o kanji ''da'' (大) descrevem a figura de uma pessoa com os braços abertos, significando "grande". Os traços em osso ou bronze para a palavra ''Tian'' mostram o crânio desta "grande (pessoa)" de forma redonda ou quadrada ou marcada com uma ou duas linhas. Uma vez que as inscrições na Dinastia Shang eram feitas em ossos ou conchas, seus traços possuíam linhas retas, sendo, mais tarde, inscritos em bronze e de forma curva. Schuessler (2007:495) observa que as representações gráficas para ''Tian'' mostram uma pessoa com uma cabeça redonda, assemelhando-se com ''ding'' (丁) "4º Tronco Celestial", sugerindo que "a representação gráfica antropomórfica pode ou não indicar que o significado original seja 'divindade' ao invés de 'céu'".
 
[[es:Tian]]