Língua gótica: diferenças entre revisões

6 bytes adicionados ,  8 de setembro de 2009
clean up - imagem > ficheiro, Replaced: [[Imagem: → [[Ficheiro: (4), utilizando AWB
m (Bot: Adicionando: arz:قوطى)
(clean up - imagem > ficheiro, Replaced: [[Imagem: → [[Ficheiro: (4), utilizando AWB)
Ulfilas' Gothico, bem como os ''Skeireins'' e vários outros manuscritos foram escritos usando um alfabeto que mais provavelmente foi inventado por Ulfilas para as suas traduções. Alguns estudiosos, como Braune, acreditam que simplesmente deriva do [[Alfabeto grego]], enquanto outros afirmam que há letras góticas de origem [[Runas|Runica]] ou [[Latina]].
 
Este [[Alfabeto gótico]] não tem nada a ver com [[Escrita gótica]], que foi usada para escrever o [[alfabeto romano]] do [[Século XII]] até o [[Século XII]] e evoluiu mais tarde para o [[Fraktur_Fraktur (script)]], associação tipica com escrita Germânica.
 
{{Portal-lingüístico}}
 
The native name for the language is unattested, and the reconstruction ''*gutiska razda'' is based on [[Jordanes]]' ''[[Gothiskandza]]'', read as ''gutisk-andja'', "gothic end (or border)". ''razda'' "speech" is attested, e. g. in [[Matthew]] 26:73.
 
 
''Words in Gothic written in this article are [[transliteration|transliterated]] into the [[Roman alphabet]] using the system described on the [[Gothic alphabet]] page.''
 
==Documents in Gothic==
[[ImagemFicheiro:Ambrosianus.jpg|thumb|240px|leaf of the Codex Ambrosianus B]]
 
There are only a few surviving documents in Gothic, not enough to completely reconstruct the language.
{| border="0" cellpadding="10" cellspacing="10"
|-----
| Simple vowels<br />[[ImagemFicheiro:Phon_gotique2.png]]
| Diphthongs<br />[[ImagemFicheiro:Phon_gotique3.png]]
|}
 
====Consonants====
[[ImagemFicheiro:Phon_gotique.png]]
 
===Stress and Intonation===
 
Gothic retains a [[passive voice]] inherited from Indo-European, but unattested in all other Germanic languages. Gothic preserves several verbs that display [[reduplication]] (''haitan'', "to be called" > ''haihait'') in the formation of the [[preterit]]; another Indo-European inheritance that has left only a few traces in Old English, Old Norse and Old High German.
 
 
==Language codes==
217 100

edições