|
[[Ficheiro:Shwedagon pagoda.jpg|thumb|left|Um oficial inglês olha para o pagode, numa [[litografia]] de [[1825]]]] O primeiro stûpa, em mau estado, é recontruído nos anos 1300, pelo rei Mon [[Binnya U]], que o levantou até 18 métros. No século XV, a raínha [[Shin Sawbu]] (1453-1472) fez grandes trabalhos para ameliorar a sua forma e suas dimensões, dando o seu peso em ouro para cobrir o stupa (a tradição teria sido respeitada até a nossa época). O seu sucessor, o rei [[Dhammazedi]], oferece em [[1485]] um enorme sino de 30 toneladas. Mas em [[1608]], o aventureiro português [[Filipe de Brito e Nicote|Filipe de Brito]] rouba o sino. Brito tinha a intenção de fundir o sino para fazer canhões para [[Sirião]], mas durante o transporte sobre o rio, o sino afundou-se com o barco, e nunca mais foi recuperada.
AuAo courslongo desdos sièclesséculos, uneuma série de tremblementsterremotos de terre endommageadanificaram leo sitelocal. LesOs plusdanos importantsmais dommagesextensos furentforam causéscausados parpor celuio de [[1768]] : leo sommettopo duda stupa s'effondradesmoronou-se. IlFoi futconcertado réparée etampliado agrandipelo par le roirei [[Hsinbyushin]] (de lada [[dynastieDinastia Konbaung]] ) quique luilhe donnadeu sonsua aspectaparência définitiffinal. UneUm clochesino de 24 tonnestonelada futfoi offerteoferecido parpelo sonseu successeursucessor [[Singu Min]] enem [[1778]], ; elletambém futele ellefoi aussiroubado dérobée,pelos parbritânicos lesdurante britanniquesa durantprimeira la [[guerresguerra anglo-birmanes|première guerre Anglo-birmane]]birmanesa (1824-26), maismas elleafundou coulano dans la rivièrerio [[Hlaing]]. ElleFoi n'arecuperada étéapenas renflouée qu'enem [[1926]] ete seagora trouveestá aujourd'huino danscanto l'angle Nord-Ouestnoroeste. LeO sitesítio futfoi ensuiteocupada occupéspor àdiversas plusieursvezes reprisespor paroficiais lesbritânicos officiersdurante anglaisas durant les guerresguerras anglo-birmanesbirmanesas <ref>[http://www.sacred-destinations.com/burma/yangon-shwedagon-pagoda.htm Shwedagon Pagoda, Shwe Dagon Paya - Yangon, Myanmar<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>.
[[Image:Shwedagon-Pagoda-Night.jpg|thumb|right|140px]]
UnUm nouveaunovo ''hti'' (couronnecoroa) futfoi offertoferecido parpelo le roiRei [[Mindon Min]] enem [[1871]], aprèsapós l'annexiona deanexação lada [[Basse-Birmanie]]Baixa parBirmânia lespelos britanniquesbritânicos.
O site também sofreu vários danos nos tempos modernos. Em 1931 um grande incêndio danificou o pagode. Em 1931 um grande incêndio danificou o pagode. Em Outubro de [[1970]], um terremoto de intensidade moderada desviou visivelmente o eixo do "hti". Um andaime provisório foi então construído para reparos.
Le site subit aussi plusieurs avaries à l'époque moderne. En 1931, un grand incendie endommagea la pagode. En octobre 1970, un [[tremblement de terre]] d'intensité modérée dévia visiblement l'axe du ''hti''. Un échafaudage temporaire fut alors érigé pour effectuer des réparations.
LeO [[9 novembrede Novembro]] de [[1983]], unum attentatatentado àorganizado [[Rangoon]] organisé par lapela [[CoréeCoréia dudo NordNorte]] contrecontra leo présidentpresidente sudsul-coréencoreano [[Chun Doo-hwan]] auno MausoléeMausoléu dudo MartyrMártir, prèsperto de lado pagode Shwedagon faitmatou 17 mortspessoas dansem sonsua entouragecomitiva, dont quatreincluindo ministresquatro ministros<ref>{{fr}} [http://www.aujourdhuilacoree.com/informations-coree-coree-du-nord-et-birmanie-decident-de-retablir-leurs-relations-diplomatiques-352.asp?1=1 ''Corée du Nord et Birmanie décident de rétablir leurs relations diplomatiques'', 24 avril 2007, Aujourd'hui la Corée]</ref>.
Durante os [[Protestos antigovernamentais de 2007 em Mianmar|acontecimentos políticos de 2007]], na Birmânia, o local, que serviu como um ponto de encontro para os monges, foi interdito durante alguns dias.
Durant les [[événements politiques de 2007 en Birmanie]], le site, qui servait de point de ralliement aux bonzes, fut interdit d'accès par le régime pendant quelques jours.
SituéLocalizado àa 2km2 dukm centredo villecentro de [[Yangon , au n°1]], Shwedagon Pagoda Road, laNo. 1, o pagode reposeé surbaseado uneem plate-formeuma pavéeplataforma depavimentada com marbremármore de 5 .,6 mil hectares, auno sommetcume deda la colline decolina Singuttara, 51 m au-dessusacima de lada villecidade. ElleEle dominedomina l'horizono horizonte. OnÉ yalcançado accèdepor parescadas dese escalierselevadores etsituados desnos ascenseursquatro situéspontos aux quatre points cardinauxcardeais. DeuxDois [[ chintheChinthe]]s ( lionsleões mythiquesmíticos) monumentauxmonumentais gardentguardam l'entréea sudentrada Sul ; ilsforam ontoferecido étépelo offerts par roirei [[ Tharrawaddy Min|Tharrawaddy]] lorsdurante dea sasua visitevisita enem [[1841]]<ref>[http://www.myanmardigest.com/culture/shwedagon_pagoda.htm THE SHWEDAGON PAGODA<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>. LaO pagodeprincipal principaletemplo seestá trouverodeado aupor milieu d'unum vastevasto complexecomplexo de 72 autresoutros pagodes, pagodonspagodões, sallessalas de prièresoração, [[ tazaungTazaung]]s, [[pyatthat]]s<ref>[http://myanmartravelinformation.com/mti-yangon/shwedagon.htm Shwedagon Pagoda - Yangon, Myanmar<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> ete autresoutros édificesedifícios religieuxreligiosos àde l'architecturearquitetura typiquementtipicamente birmanebirmanesa, ainsiassim quecomo demuitas très nombreuses statuesestátuas de bouddhasbudas ete de [[Nat (esprit)|'''nats ]]'''. ▼
=== LaO pagode principaleprincipal === ▼▲Situé à 2km du centre ville de Yangon, au n°1, Shwedagon Pagoda Road, la pagode repose sur une plate-forme pavée de marbre de 5.6 hectares, au sommet de la colline de Singuttara, 51 m au-dessus de la ville. Elle domine l'horizon. On y accède par des escaliers et des ascenseurs situés aux quatre points cardinaux. Deux [[chinthe]]s (lions mythiques) monumentaux gardent l'entrée sud ; ils ont été offerts par roi [[Tharrawaddy Min|Tharrawaddy]] lors de sa visite en [[1841]]<ref>[http://www.myanmardigest.com/culture/shwedagon_pagoda.htm THE SHWEDAGON PAGODA<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>. La pagode principale se trouve au milieu d'un vaste complexe de 72 autres pagodes, pagodons, salles de prières, [[tazaung]]s, [[pyatthat]]s<ref>[http://myanmartravelinformation.com/mti-yangon/shwedagon.htm Shwedagon Pagoda - Yangon, Myanmar<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> et autres édifices religieux à l'architecture typiquement birmane, ainsi que de très nombreuses statues de bouddhas et de [[Nat (esprit)|nats]].
LeO stûpastupa atteintatinge 98 mètresmetros de altura. SaSua base esté faitefeita de briquestijolos recouvertescobertos decom milliersmilhares de plaquesplacas d'orde ouro. ElleÉ estcercada entouréepor d'uneuma forêtfloresta de pagodes 64 petitspequenos "pagodões" pagodons<ref>[http://berclo.net/page00/00fr-myanmar-7.html Myanmar en 2000 (7 Shwedagon)<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> , quique formentformam uneum petitepequeno enceinterecinto, aveccom 4 temples plusgrandes grandstemplos situéslocalizados auxnos pointspontos cardinauxcardiais. ▼
▲=== La pagode principale ===
▲Le stûpa atteint 98 mètres. Sa base est faite de briques recouvertes de milliers de plaques d'or. Elle est entourée d'une forêt de 64 petits pagodons<ref>[http://berclo.net/page00/00fr-myanmar-7.html Myanmar en 2000 (7 Shwedagon)<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> qui forment une petite enceinte avec 4 temples plus grands situés aux points cardinaux.
Sur la flèche se trouve une sorte d'ombrelle, appelée le ''hti'' en [[birman]] où sont accrochées 1065 clochettes d'or et 420 clochettes d'argent<ref>[http://gilkergu.club.fr/Asie/myanmar/Yangon/Shewsedong/Shewedong1.htm Shwedagon<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>, ainsi qu'une girouette ornée de pierres précieuses. Elle se termine par le seinbu, une petite sphère d'or incrustée de milliers de diamants<ref>Les chiffres précis diffèrent souvent selon les sources</ref> dont une émeraude<ref>[http://www.antiquites-asiatiques.com/news/news_detail.asp?idinfos=63 Antiquités asiatiques : Au patrimoine de l'humanité, la pagode Shwedagon<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> de 76 [[carat]]s.
|
