Sima Qian: diferenças entre revisões

Em 99 a. C. Sima Qian se envolveu na Questão Li Ling: [[Li Ling (Dinastia Han)|Li Ling]] e Li Guangli (李广利), dois policiais militares que lideraram uma campanha contra o [[Xiongnu]] no norte, foram derrotados e levados cativos. O imperador Han Wudi atribuiu a derrota a Li Ling e todos os funcionários do governo condenaramu Li Ling pela derrota. Sima foi a única pessoa a defender o general<ref name="encyclopedia.com" /> Li Ling, que nunca tinha sido seu amigo, mas a quem ele respeitava. O imperador Han Wudi interpretou a defesa da Sima Li Ling como um ataque a seu cunhado, que também lutou contra a Xiongnu sem muito sucesso, e condenou Sima à morte. Naquele tempo, a execução poderia ser [[comutação de pena|comutada]] ou por dinheiro ou por [[castração]]. Visto que Sima não possuía dinheiro suficiente para expiar seu "crime", ele escolheu a segunda alternativa e foi então levado preso, onde passou três anos. Sima descreveu a dor assim: "Quando você vê o carcereiro você abjetamente toca o chão com sua testa. A mera visão de seus subordinados gera apreensão com terror … Tal ignomínia nunca pode ser apagada".

… Não há profanação tão grande como a castração. Aquele que sofreu o castigo em lugar algum é contado como um homem. Isto não é apenas uma atitude moderna, mas sempre foi assim. Mesmo um sujeito comum é ofendido quando tem que fazer negócios com um eunuco - quanto mais, então, um cavalheiro! Não seria um insulto para a corte e aos meus ex-colegas se agora eu, um criado que varre o chão, um mutilado desgraçado, devesse levantar a cabeça e esticar minhas sobrancelhas para discutir o certo eoe o errado?

Estou apto agora para somente cuidar dos aposentos das mulheres do palácio. Posso esperar por uma desculpa somente após a minha morte, quando a minha história tornar-se tornar conhecida ao mundo".<ref>Watson, Burton, (translator),'' Records of the Grand Historian of China''</ref>}}