Diferenças entre edições de "Chaves do Céu"

535 bytes removidos ,  14h56min de 7 de maio de 2010
m
sem resumo de edição
m
[[Ficheiro:Emblem of the Papacy SE.svg|200px|thumb|O [[Brasão do Papado]] e do [[Brasão de armas do Vaticano|Vaticano]], com as chaves do céu cruzadas, a chave de prata simboliza o poder de desligar a Terra ao Céu, a chave de ouro simboliza o poder de ligar a Terra ao Céu.]]
 
As '''Chaves do Reino dos Céus''' (em [[latim]] na versão [[vulgata]] da [[Bíblia]]: ''Claves regni caelorum''<ref>[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#16 EVANGELIUM SECUNDUM MATTHAEUM 16:19. Nova Vulgata. Site da Santa Sé.]</ref>), também chamada de '''Chaves do Reino de Deus''', '''Chaves do Céu''' ou '''Chaves de São Pedro''' é um termo utilizado na [[Bíblia]], em uma afirmação de [[Jesus]] ao [[Apóstolo Pedro]], em ''[[Evangelho de Mateus]], 16:19'':
As '''Chaves do Céu''' (em [[latim]] ''Clavis et Cælum'', em [[hebraico]] ''מפתחות השמים''), '''Chaves de São Pedro''', '''Chaves do Reino dos Céus''' ou '''Chaves do Reino de Deus''' é um termo utilizado na [[Bíblia]], no [[Evangelho de São Mateus]], 16:18-19: em que [[Jesus Cristo]] diz "E eu te declaro: tu és [[São Pedro|Pedro]] e sobre esta pedra edificarei a minha [[Igreja Católica|Igreja]]; as portas do [[inferno]] nunca prevalecerão contra ela. Eu te darei as ''chaves do Reino dos Céus'': tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligardes na terra, será desligado nos céus". Esta afirmativa é a base bíblica para o poder do [[Papa]] sob a [[Igreja Católica|Igreja]], pois Jesus concede claramente o [[Primazia papal|Primado]] a Pedro, depois [[Bispo de Roma]], e seus sucessores, como líder terreno da Igreja.<ref>Catecismo da Igreja Católica, ns. 880 e 881. Roma: Libreria Editrice Vaticana, 1992. Tradução brasileira das Ed. Vozes, Paulus, Paulinas, Loyola e Ave-Maria, 4a. edição, 1993. ISBN 85-326-0910-4</ref><ref>[[Concílio Vaticano II]], Constituição [[Lumen gentium]]</ref> Os [[brasões dos Papas]] são
tradicionalmente caracterizados por possuírem as chaves do céu.
<blockquote>''"Eis que ele [Pedro] recebeu as chaves do reino dos céus, o poder de ligar e desligar está comprometido com ele, o cuidado com toda a Igreja (…) foi dado a ele'' ("cura ei Totius Ecclesiae et principatus committitur").<ref>[http://www.newadvent.org/cathen/08631b.htm Enciclopédia católica (em inglês): O Poder das Chaves <!-- Bot generated title -->]</ref></blockquote>
 
<blockquote>"Eu te darei as ''chaves do Reino dos Céus'': tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligardes na terra, será desligado nos céus".</blockquote>
== Interpretação do termo ==
O termo obviamente não é literal, mais sim uma [[metáfora]], pois a Igreja seria "as portas do Reino dos Céus", as "chaves" que Cristo confiou a Pedro seriam o poder sob a Igreja, cabendo a Pedro assim abrir ou fechar o acesso ao Reino dos Céus, por meio da Igreja. "Ligar" e "desligar" são dois termos técnicos da linguagem dos [[rabinos]] que referem-se a "proibir" e "permitir" e "condenar" ou "absolver", ou seja, refere-se ao domínio disciplinar da [[excomunhão]], e as decisões doutrinais ou jurídicas.<ref>[http://blog.bibliacatolica.com.br/tag/evna/ Site católico sobre a autoridade que Cristo concedeu a Pedro]</ref>
 
Existem diferentes interpretações sobre o significado desse termo, dependendo da [[denominação cristã]]. O [[Catolicismo]] refere-se às implicações da expressão como o "poder das chaves" (''potestas clavium''), designando a autoridade suprema que Cristo concedeu a [[São Pedro]], e a seus sucessores, os [[Papa]]s, para governar a Igreja,<ref name= "New Advent">{{Citar web| url=http://www.newadvent.org/cathen/08631b.htm| último = | primeiro = | título = Power of the Keys| acessodata=2010-05-07 | obra = Catholic Encyclopedia; New Advent}}</ref> os termos usado a seguir, "ligar" e "desligar" são duas expressões técnicas da linguagem dos [[rabinos]] que referem-se a "proibir" e "permitir" e "condenar" ou "absolver", ou seja, refere-se ao domínio disciplinar da [[excomunhão]], e as decisões doutrinais ou jurídicas.<ref>[http://blog.bibliacatolica.com.br/tag/evna/ Site católico sobre a autoridade que Cristo concedeu a Pedro]</ref> Os [[brasões dos Papas]] são tradicionalmente caracterizados por possuírem as chaves do céu.
== Na Cultura popular ==
Na [[Cultura popular]] muitas vezes São Pedro é retratado como o guardião do céu, controlando as suas portas com as referidas chaves. Também quando chove se costuma brincar, rogando por Pedro para que a chuva continue ou pare. Em [[2009]] a [[Igreja Universal do Reino de Deus]] "vendeu" para um fiel as chaves do céu.<ref>[[Jornal Nacional]]. [http://jornalnacional.globo.com/Telejornais/JN/0,,MUL1264775-10406,00-DOACOES+A+IGREJA+NAO+FORAM+PARA+CARIDADE.html Edição do dia 12/08/2009.]</ref>
==Representação na arte==
== Galeria de imagens ==
{{Commons|Keys of Heaven}}
São Pedro é muitas vezes retratado na [[Igreja Católica]] e [[Igreja Ortodoxa Oriental|Ortodoxa Oriental]] com ilustrações segurando uma chave ou um conjunto de chaves. É também notório que a estrutura geral do [[Basílica de São Pedro]] (onde estão os ossos do apóstolo) está praticamente em forma de chave; evocando às "chaves" confiadas a São Pedro.