On'yomi: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: uk:Онйомі |
|||
Linha 1:
A leitura '''''on''''', ou '''on'yomi''' ('''音読み''', ''leitura por som'''), também conhecida como "leitura chinesa", é a aproximação japonesa da pronúncia dos [[caractere]]s [[Kanji]]; alguns foram incorporados de regiões distantes da [[China]] e em diferentes momentos, sendo por isso que múltiplos ''on'yomi'' têm vários significados.
A leitura on'yomi confere prestígio e elegância a termos da língua culta no Japão, pela importância dos vocábulos de origem chinesa. Geralmente, a leitura on'yomi se classifica em quatro tipos:
* '''Go-on''' (呉音; literalmente Som ''Wu''), pronúncia da região [[Wu]].
Linha 53 ⟶ 55:
|}
A forma mais comum de ler á a ''kan-on''. A ''tō-on'' ocorre
== {{Ver também}} ==
Linha 62 ⟶ 64:
* [[Okurigana]]
{{Reciclagem|Predefinição}}
Linha 74 ⟶ 73:
[[ca:On'yomi]]
[[de:On-Lesung]]
[[en:Kanji#On.27yomi_.28Chinese_reading.29]]
[[es:On'yomi]]
[[fr:On'yomi]]
|