Antigas províncias do Japão: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Arthux13 (discussão | contribs)
Arthux13 (discussão | contribs)
Tradução completa
Linha 4:
As províncias foram originalmente estabelecidas por [[Ritsuryō]] como ambas unidades administrativas e regiões geográficas. No final do [[período Muromachi]], No entanto, sua função de unidades administrativas, foi efetivamente e progressivamente substituída pelos domínios do [[sengoku]]-[[daimyo]]. Sob o governo do [[Toyotomi Hideyoshi]], as províncias foram totalmente substituídas de unidades administrativas por [[feudo]]s de daimyo. No [[período Edo]], os feudos ficaram conhecidos como ''han''. As províncias permaneceram como entidades geográficas e as pessoas geralmente se referem a um determinado lugar por acoplamento o nome da província com o nome do han.
{{em tradução}}
Na [[Restauração Meiji]], o ''han'' foram legitimadas como unidades administrativas, mas rapidamente substituídos por prefeituras (prefeituras urbanas foram chamados ''fu'' e prefeituras rurais ''ken''). Províncias como parte do sistema de endereços não foram abolidas, mas, pelo contrário, aumentaram. A partir de 1871, o número de prefeituras era de 304, enquanto o número de províncias era de 68, não incluindo província [[Hokkaidō]] e [[Ilhas Ryūkyū|Ryūkyū]]. <!-- The boundaries betweenAs thefronteiras manyentre prefecturesessas wereprefeituras noteram onlynão verysomente complicatedcomplicadas, butmas alsotambém didnão notequivaliam matchàs thosedas of the provincesprovíncias. PrefecturesPrefeituras wereforam graduallygradualmente mergedfundidas topara reduce the numberreduzí-las topara 37 byem 1881; aentão fewalgumas wereforam thendivididas dividedpara todar give aum total ofde 45 byem 1885. AddingAdicionando [[Prefeitura de Hokkaidō|Hokkaidō]] ande [[Prefeitura de Okinawa|Okinawa]], producedsoma-se the currentum total ofde 47 prefecturesprefeituras.
 
Até agora, nenhuma medida oficial foi feita para abolir províncias. Províncias são consideradas obsoletas hoje em dia, embora seus nomes sejam amplamente usadas em nome de montanhas, rios, etc. e em nomes de companhias e marcas.
To date, no official order has been issued abolishing provinces. Provinces are nonetheless today considered obsolete, although their names are still widely used in names of natural features, company names, and brands. In the early 2000s, former governor of [[Nagano Prefecture]], [[Yasuo Tanaka]] (president of [[New Party Nippon]]), proposed the renaming of his prefecture to "Shinshū" (信州, a name derived from [[Shinano Province]]) because it is still widely used, as in Shinshū [[soba]] ([[:ja:信州そば|信州そば]]), Shinshū [[miso]] ([[:ja:信州味噌|信州味噌]]) e [[ Shinshu University]].-->
 
Províncias são classificadas em ''kinai'' (dentro da capital), e sete ou oito ''dō'' (rotas, ou [[circuito (divisão política)|circuito]]s). Note-se que, no entanto, ''dō'' Neste contexto, não deve ser confundido com linhas modernas de tráfego, como [[Tōkaidō (estrada)|Tōkaidō]] de [[Tóquio]] para [[Quioto]] ou [[Kobe]]. Também, ''Hokkaidō'' Neste contexto, não deve ser confundido com [[Prefeitura de Hokkaido]], embora estes dois se sobrepõem geograficamente.