Panini Group: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
+História (a traduzir)
Linha 18:
|vice-presidente =
|principais pessoas =
|num empregados = +750<ref>[http://www.paninigroup.com/corporate.html Corporate] Panini Group</ref>
|tipo empresa =
|genero =
Linha 25:
|certificação =
|holding =
|divisões = Collectibles<br />[[Panini Comics]]<br />New Media<br />
|subsidiárias =
|acionistas =
Linha 43:
 
==História==
{{traduzir}}
<!--
Benito and Giuseppe Panini were operating a newspaper distribution office in Modena, Italy during 1960, when they found a collection of figurines (stickers attached with glue) that a [[Milan]] company was unable to sell. The brothers bought the collection, and sold them in packets of two for ten lire each. They sold three million packets. Having had success with the figurines Giuseppe founded Panini in 1961 to manufacture and sell his own figurines. Benito joined Panini the same year. Panini sold 15 million packets of figurines in 1961.<ref name="POPFAQ">{{cite web |url=http://www.paninionline.com/collectibles/institutional/bt/uk/faq.asp |title=Panini: FAQ |accessdate=2010-04-18 |publisher=Panini Group}}</ref><ref>{{cite web |url=http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=it&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.ansa.it%2Fweb%2Fnotizie%2Fphotostory%2Fprimopiano%2F2010%2F03%2F26%2Fvisualizza_new.html_1736834673.html |title=Fifty Years of Italian History Through Famous Album |accessdate=2010-04-18 |publisher=ANSA}}</ref><ref>{{cite web |url=http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=it&tl=en&u=http%3A%2F%2Fricerca.repubblica.it%2Frepubblica%2Farchivio%2Frepubblica%2F1999%2F10%2F09%2Fil-piacere-delle-figurine-40-anni-di.html |title=The Pleasure of the Figurines, from Album 40 Years of Heroes |accessdate=2010-04-18 |publisher=Ricerca}}</ref> 29 million units are sold the following year, and brothers Franco and Umberto Panini join the company in 1963.<ref name="POPFAQ" />
 
Em 1945 os irmãos Benito e Giuseppe Panini abriram uma pequena banca de jornal em Modena na Itália. Em 1954 fundaram a companhia de distribuição de jornais chamada Panini Brothers. O Grupo Panini, como é conhecido hoje, foi fundado em 1961 com o lançamento da primeira coleção de figurinhas do [[Campeonato Italiano de Futebol]].<ref name="História de Sucesso">[http://www.paninicomics.com.br/web/guest/who História de Sucesso] Panini Comics</ref><ref>[História e Experiência] Panini</ref>
It became famous in the 1960s for its [[football (soccer)]] collections, which soon became objects of wide interest and are now considered a juvenile cultural phenomenon of the following decades. Rare stickers (''figurine'') can reach very high prices on the collectors' market. Some popular games were invented which used stickers as playing cards. The slogan "Stick with Panini" could once be heard in a jingle following the television advertisements that Panini aired during children's programming.{{Citation needed|date=September 2009}}
 
A '''Panini''' é oriunda da reunião, naEm [[Itália1994]], dea váriaseditora editorasamericana queMarvel publicavamComics separadamentecomprou osa títulosPanini, dafundindo [[Marvela Comics]],mesma originalmentea conhecidasua comofilial '''Marvel Italia'''. Ae Marveltornando-a foi convencida, em [[1994]],responsável por Marco M. Lupoi,licenciar a estabelecerpublicação ade novaquadrinhos empresada -editora concentradaem natodo '''Paninio Edizioni''',resto dedo [[Módena]]mundo.<ref name="italianaOmelete">{{citar web|url=http://omelete.com.br/quadrinhos/conheca-a-panini-a-marvel-italiana/|titulo=Conheça a Panini - A Marvel italiana|autor=Érico Assis e Pedro Hunter|data=13 de Dezembro de 2001|publicado=[[Omelete (site)|Omelete]]|acessodata=}}</ref>.
In 1970 Panini began publishing “L’Almanacco Illustrato del Calcio Italiano” (The Illustrated Guide to Italian Football (soccer)), after purchasing the rights from publishing house Carcano. Panini also published its first [[Football World Cup]] sticker album for the 1970 World Cup in [[Mexico]], in addition to using multilingual captions and selling stickers outside of Italy for the first time. Another first for Panini, in the early 1970s, was introducing self-adhesive stickers; as opposed to using glue.<ref name="POPFAQ" />
 
Em 8 de outubro de 1999 a Panini foi comprada pelo grupo italiano Fineldo Spa. No entanto, os acordos estipulados entre a Marvel Italia com a matriz americana foram mantidos.<ref name="História de Sucesso"/><ref name="Omelete"/>
In 1986 Panini created a museum of figurines which they donated to the city of Modena in 1992, before selling the company to Marvel.<ref>{{cite web |url=http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=it&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.comune.modena.it%2Fmuseofigurina%2F |title=The Museum |accessdate=2010-04-18 |publisher=Museum of Figurines}}</ref><ref>{{cite web |url=http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=it&tl=en&u=http%3A%2F%2Fespresso.repubblica.it%2Fdettaglio-local%2FNuova%2520avventura%2520Panini%2520il%2520museo%2520fatto%2520di%2520figurine%2F1456992 |title=Sandwiches new adventure museum made figurines |accessdate=2010-04-18 |publisher=L'espresso}}</ref>
-->
A '''Panini''' é oriunda da reunião, na [[Itália]], de várias editoras que publicavam separadamente os títulos da [[Marvel Comics]], originalmente conhecida como '''Marvel Italia'''. A Marvel foi convencida, em [[1994]], por Marco M. Lupoi, a estabelecer a nova empresa - concentrada na '''Panini Edizioni''', de [[Módena]]<ref name="italiana">{{citar web|url=http://omelete.com.br/quadrinhos/conheca-a-panini-a-marvel-italiana/|titulo=Conheça a Panini - A Marvel italiana|autor=Érico Assis e Pedro Hunter|data=13 de Dezembro de 2001|publicado=[[Omelete (site)|Omelete]]|acessodata=}}</ref>.
 
A '''Panini''' então, dividiu suas publicações em algumas seções: Marvel Italia, publicando a maior parte dos quadrinhos Marvel;
#Marvel Italia - publicando a maior parte dos quadrinhos Marvel;
#[[Planet Manga]] - para publicação desta modalidade de quadrinhos;
#Cult Comics - ou ''Panini Comics'', destinada à publicação de quadrinhos em formato americano;