Bharatanatyam: diferenças entre revisões

''Bharatanāṭyam'', deriva de [[nāṭya]]: dança ou representação de [[bhārata]]: Índia, humanidade, homem, ou guerra, dependendo da leitura. A explicação mais comum é bha-ra-ta como abreviação de bhava-raga-tala: ''emoção'', ''melodia'' e ''ritmo'', embora a tradução mais correcta seja: bhava (causa kármica do nascimento), raga (uma das paixões ou sofrimentos), tala (terreno físico), o que designa algo como: a representação d'“''a causa do nascimento através do sofrimento no mundo''” (...).<ref name="biografia" >[MARTINS, R.Ricardo Louro, ''Translationes Fabulae Anima: Lapsus Luciferi'', Arc. das Letras, Lisboa, 2010, p. 210.]</ref> outra hipótese é a da “dança que segue a lei de Bharata”, um sábio instruído por Śiva nas leis da dança, e que compôs o [[Nāṭya Śāstra]], obra aristotélica que define as leis da dança e do teatro indianos. ....<ref name="biografia" >[MARTINS, Ricardo Louro, ''Translationes Fabulae Anima: Lapsus Luciferi'', Arc. das Letras, Lisboa, 2010, pp. 210-211.]</ref>