Galego-asturiano: diferenças entre revisões

* Conservação dos sintagmas preposicionais partitivos (acusativo parcial) nas cláusulas limitativas ou especificativas contidas junto a verbos transitivos. O uso de partitivos no galego-asturiano é bastante raro, assim, não se observam nenhum vestígio nos provérbios tradicionais de Fernández Fernández, ([[1898]]), como também no periódico ‘El Castropol’ [[(1905)]], nem no «Aldeano», ([[1932]]), não temos tampouco referência alguma no dicionário de Acevedo, (1932). García García em [[1976]], na sua teses doutoral: «El Habla del Franco», é o melhor que tem documentado. Os exemplos que da Fernández Vior pra [[A Veiga]], entende-se melhor como elipses dos falantes que como propriamente partitivos, assim: ''Botame bèn della'', ''Einda temos dél'', (veja-se, “El habla de la Vega, A Veiga y su conceyo”, p. 216), outro tanto pode-se dizer, de Celso Muñiz para [[O Valledor]], (El habla de Valledor, p. 266). Em galego, documente-se também este uso impróprio do partitivo no Val do Suarna. <ref>Rodríguez Castellano, ‘’El habla del Valle del Suarna’’, p. 168. Veja-se também «Informe sobro a fala ou galego asturiano», publicado póla Academia da Língua Asturiana no ano 2006, p. 31; Bechara, Evanildo, Moderna Gramática Portuguesa, 36ª edição, 2003, p. 161; Cidrás Escáneo, Francisco (1998): “Marcaxe preposicional do obxecto en galego. Emerxencia e vicisitudes dun proceso de gramaticalización sintáctica”, in Dieter Kremer (ed.): Homenaxe a Ramón Lorenzo. Vigo: Galaxia, vol II: 569-580)</ref>