O Mercador de Veneza: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 105:
sendo de censurar se eu não fizer melhor do que a encomenda."
(Ato III, cena I)<ref>Trad. de [[Carlos Alberto Nunes]], Rio de Janeiro: Sinergia: Ediouro, 2009. ISBN 8562540269, 9788562540264.</ref><ref>No original:
''"Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs,''
''dimensions, senses, affections, passions; fed with''
''the same food, hurt with the same weapons, subject''
''to the same diseases, heal'd by the same means,''
''warm'd and cool'd by the same winter and summer''
''as a Christian is? If you prick us, do we not bleed?''
''If you tickle us, do we not laugh? If you poison us,''
''do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge?''
''If we are like you in the rest, we will resemble you in that.''
''If a Jew wrong a Christian, what is his humility?''
''Revenge. If a Christian wrong a Jew, what should his''
''sufferance be by Christian example? Why, revenge.''
''The villainy you teach me, I will execute,''
''and it shall go hard but I will better the instruction."''</ref></poem>
== Adaptações ==
| |||