Wikipédia

Close Encounters of the Third Kind: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Linha 58:
 
=== Dublagem Brasileira ===
 
* ESTÚDIO: Herbert Richers▼
''1ª versão (dublagem original)''
 
▲* ESTÚDIO: Herbert Richers
 
* Richard Dreyfuss (Roy Neary): André Filho
Linha 74 ⟶ 77:
 
Outras vozes: Armando Cazella, Carlos Marques, Darcy Pedrosa, Francisco Milani, Júlio Chaves, Márcio Seixas, Marcos Miranda, Nelson Batista, Newton Da Matta, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães, Waldir Fiori
 
''2ª versão (redublagem)''
 
ESTÚDIO: Cinevideo
 
* Richard Dreyfuss (Roy Neary): Júlio Chaves
* François Truffaut (Claude Lacombe): Isaac Bardavid
* Teri Garr (Ronnie Neary): Marisa Leal
* Melinda Dillon (Jillian Guiler): Miriam Ficher
* Bob Balaban (David Laughlin): Marco Antônio
* J. Patrick McNamara (Líder do projeto): Francisco José
* Craig Shreeve (Chefe do Controle de Tráfego Aéreo): Ayrton Cardoso
* Richard L. Hawkins (Bernie): Hamilton Ricardo
* Bill Thurman (Chefe do Controle de Tráfego Aéreo): José Santana
* James Keane (Homem da equipe do Radio Telescópio): Alexandre Moreno
* George DiCenzo (Major Benchley): Márcio Simões
 
Outras vozes: Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Eduardo Dascar
 
== Principais prêmios e indicações ==
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Close_Encounters_of_the_Third_Kind"