Diego, Príncipe das Astúrias: diferenças entre revisões