Francês: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Jorge~ptwiki (discussão | contribs)
Jorge~ptwiki (discussão | contribs)
Linha 261:
O francês é língua oficial em [[New Brunswick]], [[Territórios do Noroeste]], e [[Nunavut]], e é a única língua oficial do [[Quebec]]. Veja a [[Carta da Língua Francesa]].
 
=== Dialectos do francês ===
===Dialects of French===
 
*[[BelgianFrancês Frenchbelga]]
*[[SwissFrancês Frenchsuíço]]
*[[QuébécoisFrancês Frenchquebequense]]
*[[AcadianFrancês Frenchacadiano]]
*[[CajunFrancês Frenchcajun]]
*[[ParisianFrancês Frenchparisiense]]
*[[MarseillaisFrancês Frenchmarselhês]]
 
<table cellpadding="2">
Linha 276:
<td>si</td>
<td><i>si</i></td>
<td>'ifse'</td>
</tr>
<tr>
Linha 282:
<td>se</td>
<td><i>ses</i></td>
<td>'hisseus, herssuas' (pl)</td>
</tr>
<tr>
Linha 288:
<td>s&#603;</td>
<td><i>sait</i></td>
<td>'knowssabe'</td>
</tr>
<tr>
Linha 294:
<td>s&#603;&#641;</td>
<td><i>serre</i></td>
<td>'greenhouseestufa'</td>
</tr>
<tr>
Linha 300:
<td>sy</td>
<td><i>su</i></td>
<td>'knownsabido'</td>
</tr>
<tr>
Linha 306:
<td>s&#248;</td>
<td><i>ceux</i></td>
<td>'theseestes'</td>
</tr>
<tr>
Linha 312:
<td>s&#339;&#641;</td>
<td><i>soeur</i></td>
<td>'sisterirmã'</td>
</tr>
<tr>
Linha 318:
<td>s&#601;</td>
<td><i>ce</i></td>
<td>'thiseste'</td>
</tr>
<tr>
Linha 324:
<td>sa</td>
<td><i>sa</i></td>
<td>'his, herssua' (f)</td>
</tr>
<tr>
Linha 330:
<td>su</td>
<td><i>sous</i></td>
<td>'undersob'</td>
</tr>
<tr>
Linha 336:
<td>so</td>
<td><i>sot</i></td>
<td>'sillytonto'</td>
</tr>
<tr>
Linha 342:
<td>s&#596;&#641;</td>
<td><i>sort</i></td>
<td>'fatedestino'</td>
</tr>
<tr>
Linha 348:
<td>s&#593;~</td>
<td><i>sans</i></td>
<td>'withoutsem'</td>
</tr>
<tr>
Linha 354:
<td>s&#596;~</td>
<td><i>son</i></td>
<td>'his, hersseu' (m sg)</td>
</tr>
<tr>
Linha 360:
<td>s&#603;~</td>
<td><i>saint</i></td>
<td>'saintsanto'</td>
</tr>