California Gurls: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Xqbot (discussão | contribs)
m r2.7.3) (Robô: A adicionar: tr:California Gurls
Substituição de CRIA para Music Canada + outras correções utilizando AWB (7961)
Linha 77:
{{quote1|Eu amo a ideia de construir uma estética baseada na imaginação. Nesse clipe, é como se o mundo fosse o tabuleiro de um jogo chamado Candy Land, uma das minhas brincadeiras favoritas quando eu era pequena. Chamamos ele de Candyfornia ao invés de Califórnia, por isso é um mundo diferente. Não é como "oh, vamos para a praia fazer uma festa e depois filmar o videoclipe". É mais como "vamos colocar um mundo totalmente diferente no vídeo!" O legal é resgatar essas lembranças puras e divertidas da infância e temperá-las com um pouquinho de sacanagem!''<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1641528/20100614/perry_katy.jhtml |título=Katy Perry Says 'California Gurls' Video Is 'All Edible' |publicado=[[MTV News]] |data=15-06-2010 |autor=MONTGOMERY, James; CALLOWAY, Sway |acessodata=09 de julho de 2010}}</ref><ref>{{citar web |url=http://virgula.uol.com.br/ver/noticia/musica/2010/06/15/251588-sai-clipe-de-california-gurls-com-katy-perry-nua-numa-nuvem-de-algodao-assista |título=Sai clipe de California Gurls, com Katy Perry nua numa nuvem de algodão; assista |data=15 de junho de 2010 |publicado=Vírgula |acessodata=09 de julho de 2010}}</ref>}}
 
O videoclipe de "California Gurls" estava previsto para 10 de junho de 2010, porém seu lançamento foi adiado para 15 de junho.<ref name="video-estilo" /><ref name="lançamento-video">{{citar web |url=http://www.katyperry.com.br/2010/noticias/bastidores-da-gravacao-do-clipe-california-gurls/ |título=Fotos da gravação do clipe ‘California Gurls’ |publicado=KatyPerry.com.br |data=16 de maio de 2010 |acessodata=09 de julho de 2010}}</ref><ref>{{citar web |url=http://idolator.com/5537351/katy-perry-california-gurls-snoop-dogg-music-video |título=Katy Perry Is The Queen Of Candy Land In Her "California Gurls" Video |data=15 de junho de 2010 |autor=DAW, Robbie |acessodata=09 de julho de 2010}}</ref> O projeto sofreu influências de ''[[A Fantástica Fábrica de Chocolate]]'' e ''[[Alice no País das Maravilhas]]''.<ref name="video-sinopse">{{citar web |url=http://www.abril.com.br/blog/blogfonico/2010/06/15/katy-perry-aparece-nua-no-clipe-de-california-gurls-confira/ |data=15 de junho de 2010 |título=Katy Perry aparece nua no clipe de "California Gurls"; confira |publicado=Abril.com |acessodata=09 de julho de 2010}}</ref> Originalmente, Perry e Snoop Dogg foram filmados em um estúdio com [[Chroma key|chroma key verde]] ao fundo, substituído por vários efeitos especiais, mais tarde, realizados pela ''Motion Theory''.<ref>{{citar web |url=http://www.videostatic.com/vs/2010/05/shot-katy-perry-mathew-cullen-dir.html |título=SHOT: Katy Perry - Mathew Cullen, dir. |publicado=Video Static |data=20 de maio de 2010 |autor=GOTTLIEB, Steven |acessodata=09 de julho de 2010}}</ref> Mathew Cullen dirigiu e também foi o responsável pelo conceito e design — dos cenários e trajes — de "California Gurls", segundo a ''[[MTV|MTV News]]''.<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/photos/concept-art-for-katy-perrys-california-gurls/1641703/4953658/photo.jhtml |título=Concept Art For Katy Perry's 'California Gurls' |publicado=[[MTV|MTV News]] |data=16 de junho de 2010 |acessodata=09 de julho de 2010}}</ref> Will Cotton foi o diretor artístico do vídeo, sendo que já era conhecido por desenvolver obras relacionadas à doces e guloseimas.<ref name="produção-videoclipe">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1641683/20100616/perry_katy.jhtml |título='California Gurls' Director Wanted Katy Perry In A 'Sugary Sweet Paradise' |publicado=[[MTV|MTV News]] |autor=MONTGOMERY, James |data=16 de junho de 2010 |acessodata=09 de julho de 2010}}</ref> Gravado entre 14 e 16 de maio, Cullen e Perry não queriam que o vídeo seguisse o contexto da música, relacionando-no à imagem geral da Califórnia como surf, praias e verão.<ref name="produção-videoclipe" /> Em entrevista, Katy Perry disse que criaram o jogo "''Candyfornia''", para o videoclipe, inspirado em "Candy Land", onde foram usados cenários constituídos por algodão doce, bombons, chicletes, cupcakes, pirulitos, sorvetes e com elementos beaseados no estado californiano como algumas [[:Categoria:Praias da Califórnia|praias]], [[Calçada da Fama]] e o [[Sinal de Hollywood|Letreiro de Hollywood]]. Segundo Perry, criaram a "''Candyfornia''" porque gostariam que fosse alguma coisa original, não um videoclipe rotineiro de [[Hollywood]].<ref name="video-sinopse"/><ref name="produção-videoclipe" /><ref>Entrevista para o [[Boomerang]] em exibição de um concerto, através do ''BoomBox in Concert''</ref><ref name="video-sinopse"/><ref name="produção-videoclipe" /> Em uma das cenas, a cantora aparece nua deitada em uma nuvem de algodão doce; segundo ela, estava realmente nua e "apenas meninas e gays podiam entrar no estúdio".<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1641705/20100616/perry_katy.jhtml |título=Katy Perry Was 'Really Excited' To Get Naked In 'California Gurls' Video |data=16 de junho de 2010 |publicado=[[MTV|MTV News]] |autor=VENA, Jocelyn |acessodata=09 de julho de 2010}}</ref>
 
=== Recepção ===
Linha 214:
| {{Certificação|Ouro}}<ref>{{Citar web|língua2=fr|url=http://www.ultratop.be/fr/certifications.asp?year=2010|título=Les disques d'or/de platine – singles – 2010|publicado=ultratop.be. Hung Medien|língua2=fr|acessodata=3 de fevereiro de 2011}}</ref>
|-
| {{CAN}} ([[CRIAMusic Canada]])
| {{Certificação|Platina|4}}<ref>{{citar web|língua2=en|url=http://www.cria.ca/gold/0610_g.php|titulo=Audio & Video Certifications |publicado=[[CRIAMusic Canada]]|lingua=inglês|acessodata=27-08-2010}}</ref>
|-
| {{USA}} ([[RIAA]])