Vox Populi (curta-metragem): diferenças entre revisões