Línguas crioulas de base inglesa: diferenças entre revisões

***[[Patoá jamaicano]] (ou Crioulo jamaicano): Não se trata do [[Inglês jamaicano]], que é um [[dialeto]] do inglês]. O patoá jamaicano é falado na [[Jamaica]] e representa a história dos contatos entre falantes de diversas etnias, línguas e classes sociais. É a língua dominante na Jamaica e seu prestígio vem crescendo.

***O crioulo jamaicano foi sendo crescendo na [[América Central]] e em outras ilhas com o migração de trabalhadores rurais e se relaciona com dialetos que lhe são muito similares como os crioulos de [[Bocas del Toro (província)]], [[Limón (província da Costa Rica)]]], do [[Panamá]], do bairro de [[Rio Abajo]] ([[Cidade do Panamá]]), nas ilhas de [[Santo André, Providência e Santa Catarina]] ([[Colômbia]]) e nas [[Ilhas Cayman]], todos considerados como dialeto do Patoá jamaicano. <ref>Ethnologue [[http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=jam] PatáPatuá Jamaicano]].</ref>

***[[Crioulo belizenho]]: A maioria dos falantes vivem na cidade de [[Belize (cidade)|Belize]], mas em quase todo território de [[Belize]] é a primeira ou a segunda língua. È a [[língua franca]] em muitas áreas do país.
***'''Dahufra''' foi uma língua crioula muito usada entre os século XVI e XVIII e que era muito próxima aos crioulos da [[Ilha de Santo Andrés (Colômbia)]] e na [[Costa dos Mosquitos]] ([[Nicarágua]]).Uma extensão do qual foi muito usada nesse mesmo período e que difere do patoá jamaicano em [[ortografia]] e [[gramática]]. Seus falantes trabalham com madeira, agricultura, pesca, atividades industrial e de construção civil, comércio, ensino, etc. <ref>[http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=bzj Bsj em Ethnologue]</ref>.

[[en: English-based creole languages]]