|
[[Categoria:Accipitriformes]]
[[Categoria:Aves da América do Sul]]
[[ar:نسور العالم الجديد]]
[[be:Амерыканскія грыфы]]
[[be-x-old:Амэрыканскія грыфы]]
[[br:Cathartidae]]
[[ca:Voltor del Nou Món]]
[[da:Amerikanske gribbe og kondorer]]
[[de:Neuweltgeier]]
[[en:New World vulture]]
[[eo:Katartedoj]]
[[es:Cathartidae]]
[[fa:کرکسهای بر جدید]]
[[fi:Kondorit]]
[[fr:Cathartidae]]
[[gl:Zopilote]]
[[he:קונדוריים]]
[[hr:Jastrebovi novog svijeta]]
[[hu:Újvilági keselyűfélék]]
[[id:Hering Dunia Baru]]
[[it:Cathartidae]]
[[ja:コンドル科]]
[[ka:ამერიკული სვავისებრნი]]
[[kk:Американ құмайлары]]
[[lb:Neiweltgeieren]]
[[lv:Amerikas grifi]]
[[nah:Tzopilōtl]]
[[nl:Gieren van de Nieuwe Wereld]]
[[nn:Kondorar]]
[[no:Kondorer]]
[[pl:Kondorowate]]
[[qu:Wiskul]]
[[ru:Американские грифы]]
[[simple:New World vulture]]
[[sv:Nya världens gamar]]
[[tr:Yeni Dünya akbabaları]]
[[uk:Американські грифи]]
[[vi:Họ Kền kền Tân thế giới]]
[[zh:新大陸禿鷲]]
| 