Apophthegmatum opus: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m
Linha 6:
Alguns exemplos de apotegmas traduzidos por Erasmo:
 
<blockquote>Durante uma de suas marchas com seu exército durante o inverno, [[Alexandre o Grande]] estava sentado junto a uma fogueira de acampamento enquanto seu exército passava. Ele percebeu que um guerreiro de certa idade se aproximou do fogo e procurava um lugar para se aquecer do frio. Alexander ofereceu ao homem sentar em sua cadeira, dizendo: ''Se vocêtu tivessetivesses nascido [[Persas|persa]], sentar-te na cadeira do rei iria te custar a cabeça, mas vocêtu éés [[Macedônia|macedônio]], e não persa. Senta-te!''</blockquote>
 
<blockquote>Metello certa vez acusou [[Cícero]] de causar a morte de mais pessoas com seu testemunho pessoal do que ter salvo pessoas representando-as na corte. Cícero respondeu, ''Certamente, pois a minha integridade excede minha eloquência''.</blockquote>