You Don't Have to Live Like a Referee: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 36:
A abertura da Copa do Mundo ocorre na [[Arena Corinthians]], e Homer Simpson apita o jogo entre Brasil e Luxemburgo, pelo Grupo F (na realidade, a Croácia será o primeiro desafio do Brasil no Mundial, as duas seleções, que estão no Grupo A). A Poderosa Seleção Brasileira apresenta o maior mestre de falsa lesão que o futebol já conheceu: El Divo (Neymar "cai-cai"). Agora vamos jogar pebolim humano! (frase falada por Homer, antes do apito inicial). E com o Brasil mantendo uma insuperável vantagem de um gol, frase de algum locutor. <ref name="you don't have to live like a referee" />
 
Em São Paulo, Homer Simpson e a família jantam em um famoso restaurante localizado no http://pt.wikipedia.org/wiki/Jardim_Paulista_(bairro_de_S%C3%A3o_Paulo), um bairro nobre da zona oeste da cidade de São Paulo, no qual uma frondosa figueira é uma das atrações dosdo Jardinssalão. Marge tenta fazer seu pedido em português. Homer vai para a rua e vê, no mesmo local, os principais pontos turísticos da cidade: o [[Edifício Altino Arantes]] (Banespa) e a [[Catedral da Sé]], que ficam no Centro, além da [[Ponte Octávio Frias de Oliveira|Ponte Estaiada]], que originalmente se localiza na zona sul, e a [[Torre da TV Bandeirantes|torre da Band]], na zona oeste.<ref name="you don't have to live like a referee" />
 
Homer Simpson é abordado por gangsteres latinos que oferecem propina para ele ajudar o Brasil a ser campeão do mundo. Após alguns pesadelos e a lembrança da filha, Lisa, que o considera seu herói, ele desiste da proposta na final, entre Brasil e Alemanha. No Maracanã lotado, Homer corretamente não marca o pênalti quando o fictício jogador brasileiro ''El Divo'' passa mal e cai na grande área (na sequência, o atleta aparece sendo sepultado), o que resulta na derrota por 2 a 0, causando ira aos gangsteres.<ref name="you don't have to live like a referee" />