Wikipédia

Carlos Freixo: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Etiquetas: Remoção considerável de conteúdo Editor Visual
Linha 36:
Ligado às séries animadas, Carlos Freixo é dos principais dobradores portugueses no activo, tendo dirigido um considerável número de dobragens, em grande parte ao serviço de [[Matinha Estúdios Som, SA]], nas quais participou, oferecendo a sua voz. É das vozes mais conhecidas pelos portugueses no mundo da animação tendo dado já a sua voz para célebres personagens como, [[Pateta]], [[Tigre]], [[Daffy Duck]], [[Elmer Fudd]] e muitos outros. Fez dobragens para a Warner, Disney, DreamWorks, etc.
Esteve presente na primeira dobragem de uma longa-metragem em Portugal, em Rei Leão, da Disney, que dirigiu. Até 1994, as dobragens de animações que passavam em Portugal eram dobradas no Português do Brasil. "Era uma aposta arriscada, uma espécie de tudo ou nada. Se não resultasse voltar-se-ia às dobragens brasileiras. Por isso foi posto todo o cuidado na escolha do elenco para o casting." Disse o actor numa entrevista à Público, referindo-se à dobragem de Rei Leão. Depois da aposta ganha com Rei Leão, que foi considerada a segunda melhor a nível mundial, Carlos Freixo dirigiu outras dobragens, tais como:
Depois da aposta ganha com Rei Leão, que foi considerada a segunda melhor a nível mundial, Carlos Freixo dirigiu outras dobragens, muitas também consideradas das melhores, eis aqui algumas das que dirigiu:
 
* [[Rei Leão]] 1, 2 e 3, na qual dá a voz a Simba;
* [[Pateta - O Filme|Pateta, o Filme]], onde dá a voz ao próprio Pateta, e a outros;
* [[Pocahontas]], onde dá a voz a Thomas;
* [[Toy Story]] 1, 2 e 3, onde dá a voz ao Porquinho e a outros;
* [[O Corcunda de Notre Dame]], onde dá a voz a adicionais e ao velho prisioneiro;
* [[Hércules]], onde dá a voz a adicionais e a um dos titãs;
* [[Tarzan]];▼
* [[ReiPacha Leãoe 2]]o Imperador, onde dá a voz a Simbaadicionais;
▲* [[Tarzan]];
* A Dama e o Vagabundo;
* [[Pacha e o Imperador]], onde dá a voz a adicionais;
* [[A DamaBela e o Vagabundo]]Adormecida;
* [[101 Dálmatas]], o filme live-action;▼
* [[A Bela Adormecida]];
* [[Flubber]] - O Professor Distraído, onde dá a voz a Robin Williams;▼
* [[A Pequena Sereia]];
* O Príncipe do Egito;
* [[The Chronicles of Narnia: Prince Caspian|As Crónicas de Nárnia - Príncipe Caspian]];
*Violetta, onde dá voz a António e Germán
* [[Sininho e o Tesouro Perdido]];
* Looney Tunes, onde dá voz a vários personagens como Daffy Duck, Foghorn Leghorn, Elmer Fudd e outros;
▲* [[101 Dálmatas]], o filme live-action;
* Saga Shrek, voz do Lobo Mau, um dos porquinhos e vozes adicionais;
▲* [[Flubber]], onde dá a voz a Robin Williams;
* Um Conto de Natal, vozes várias;
* [[The Prince of Egypt]], juntamente com [[Paulo B]];
*[[Violetta]] Carros, onde dá voz ado AntónioMack e Germándo Rei;
* Lilo & Stitch, voz do Stitch;
Participou também noutras dobragens, como na saga de [[Shrek]], dando a voz a personagens como o Lobo Mau, um dos porquinhos, e adicionais, participou também noutras dobragens do Toy Story 2 e 3, em [[Rato Basílio - O Grande Mestre dos Detectives]], onde dá a voz a Basil da Rua Baker (Sherlock Holmes) e na série [[Phineas e Ferb]] onde dá a voz a Major Monograma, a Buford, a Baljeet, a Lawrence Fletcher, Carl Aníbal e Avó Clyde Flynn, sem contar com muitas outras.
Participou também noutras dobragens, como por exemplo na série [[Phineas e Ferb]] onde dá a voz a Major Monograma, a Buford, a Baljeet, sem contar com muitas outras.
 
Na televisão, tem aparecido em séries actuais como os [[Morangos com Açúcar]], a [[Lua Vermelha]], e também já teve participação em "[[O Olhar da Serpente]]", "[[Médico de Família]]" e "[[D.João no Jardim das Delícias]]".
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_Freixo"