Salve-rainha: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 7:
{| width="75%" border=0
|- valign=top
| width="49%" |<u>'''Texto em latim:'''</u><br />''Salve, Regina, mater misericordiae <br />Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.<br />Ad te clamamus, exsules, filii evae. <br />Ad te suspiramus, gementes et flentes <br />in hac lacrimarum valle. <br /><br />Eia ergo, Advocata nostra, <br />illos tuos misericordes oculos <br />ad nos converte. <br />Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, <br />nobis post hoc exsilium ostende. <br />O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. <br /><br />Ora pro nobis sancta Dei Genetrix. <br />Ut digni efficiamur promissionibus Christi. Amen.''
|width="1" |
|width="49%" |<u>'''Texto em português:'''</u><br />Salve Rainha, Mãe de Misericórdia <br />Vida, doçura e esperança nossa, Salve!<br />A Vós bradamos, os degredados filhos de [[Adão e Eva|Eva]].<br />A Vós suspiramos, gemendo e chorando<br />neste Vale de Lágrimas. <br /><br />Eia, pois, [[Corredentora|advogada nossa]]. <br />Esses Vossos olhos misericordiosos<br />A nós volvei!<br />E depois desse desterro,<br />Mostrai-nos Jesus, bendito fruto do Vosso Ventre.<br />Ó Clemente, Ó Piedosa, Ó Doce [[Virgindade perpétua de Maria|Sempre Virgem Maria]].<br /><br />Rogai por nós Santa Mãe de Deus,<br />Para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém.<br />
| |||