Língua acateca: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 16:
'''Acateca''' (Akatek) é uma [[línguas maias|língua Maia]] falada pelos [[acatecas]] pricipalmente no departamento de [[Huehuetenango]], [[Guatemala]] e nas proximidades dos municípios de [[Concepción Huista]], [[Nentón]], [[San Miguel Acatán]], [[San Rafael La Independencia]], [[San Sebastián Coatán]] nas terras altas do oeste da Guatemala.<ref>{{cite journal | last = Cabral | first = Ernesto Díaz Couder | year = 2001 | title = Culturas e interculturalidad en Guatemala | url = http://www.relint.deusto.es/ALFA_EPI/documentos/Culturas%20e%20interculturalidad%20en%20Guatemala%5B1%5D.16-5-02.doc}}</ref> Um certo número de falantes vive também em [[Chiapas]], [[México]]. Em 21998 era uma língua viva com 58.600 falantes dos quais 48.500 na Guatemala e os demais no México.<ref name="ethnologue">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=knj Ethnologue]</ref>
== Fonologia ==
=== Vogais ===
O Acateco tem 5 [[vogal|vogais]]:
{| class="wikitable"
|- align=center
! rowspan="2" |
! [[Vogal anterior|Anterior]]
! [[Vogal posterior|Posterior]]
|- align=center
! <small>Ñ arredondada</small>
! <small>Arredondada</small>
|- align=center
! [[Vogal fechada|Fechada]]
| {{IPA|i}}
| {{IPA|u}}
|- align=center
! Meio-fechada
| {{IPA|e}}
| {{IPA|o}}
|- align=center
! [[Vogal aberta|Aberta]]
| {{IPA|a}}
|
|}
O comprimento do som da vogal é distintivo, havendo, portanto, dez vogais.
=== Consoantes===
O Acateco tem 24 [[consoantes]]s, incluindo a oclusiva glotal:
{| class="wikitable"
|- align=center
! rowspan="1" colspan="3" |
! [[Consoante bilabial |Bilabial]]
! [[Consoante alveolar |Alveolar]]
! Postalveolar
! [[Consoante retroflexa |Retroflexa]]
! [[Consoante palatal |Palatal]]
! [[Consoante velar |Velar]]
! [[Consoante uvular |Uvular]]
! [[Consoante glotal |Glotal]]
|- align=center
! rowspan="3" | [[Consoante plosiva|Plosiva]]
! colspan="2" | <small>Normal</small>
| {{IPA|p}}
| {{IPA|t}}
|
|
|
| {{IPA|k}}
|
| {{IPA|ʔ}}
|- align=center
! colspan="2" | <small>[[ Consoante ejetiva|Ejetiva]]</small>
|
| {{IPA|tʼ}}
|
|
|
| {{IPA|kʼ}}
| {{IPA|qʼ}}
|
|- align=center
! colspan="2" | <small>[[ Consoante implosiva |Implosiva]]</small>
| {{IPA|ɓ}}
|
|
|
|
|
|
|
|- align=center
! colspan="3" | [[Consoante nasal|Nasal]] oclusiva
| {{IPA|m}}
| {{IPA|n}}
|
|
|
|
|
|
|- align=center
! colspan="3" | [[Consoante fricativa |Fricativa]]
| {{IPA|β̞}}
| {{IPA|s}}
| {{IPA|ʃ}}
| {{IPA|ʂ}}
|
| {{IPA|x}}
|
|
|- align=center
! rowspan="2" | [[Consoante africada|Africada]]
! colspan="2" | <small>Normal</small>
|
| {{IPA|t͡s}}
| {{IPA|t͡ʃ}}
| {{IPA|ʈ͡ʂ}}
|
|
|
|
|- align=center
! colspan="2" | <small>[[ Consoante ejetiva|Ejetiva]]</small>
|
| {{IPA|t͡sʼ}}
| {{IPA|t͡ʃʼ}}
| {{IPA|ʈ͡ʂʼ}}
|
|
|
|
|- align=center
! colspan="3" | [[Consoante vibrante|Vibrante]]
|
| {{IPA|ɾ}}
|
|
|
|
|
|
|- align=center
! colspan="3" | [[Consoante aproximante |Aproximante]]
|
| {{IPA|l}}
|
|
| {{IPA|j}}
|
|
|
|}
{{IPA|/p/}} é percebida como {{IPA|[pʰ]}} no final de palavra, {{IPA|[p]}} em qualquer outra situação
: Exemplos: '''pom''' {{IPA|[pom]}} ''copal'', '''xopan''' {{IPA|[ʃopan]}} ''vazio, oco'', '''sip''' {{IPA|[sipʰ]}} ''espesso''
{{IPA|/k/}} é percebida como {{IPA|[kʰ]}} ʰ]}} no final de palavra, {{IPA|[k]}} em qualquer outra situação
: Examples: '''kaap'''' {{IPA|[kaːɓ̥]}} ''dois'', '''mooke''' {{IPA|[moːke]}} ''jarra'', '''ch'ok''' {{IPA|[t͡ʃʼokʰ]}} ''espécie de ave''
{{IPA|/t/}} é percebida como {{IPA|[tʰ]}} antes de plosivas, {{IPA|[t]}} em qualquer outra situação
: Exemplos: '''te'''' {{IPA|[teʔ]}} ''árvore'', '''satkan''' {{IPA|[satʰkan]}} ''céu'', '''p'it''' {{IPA|[ɓit]}} ''canção''
{{IPA|/ɓ/}} é percebida como {{IPA|[ɓ̥]}} no final de palavra, {{IPA|[ɓ]}} em qualquer outra situação
: Exemplos: '''kaap'''' {{IPA|[kaːɓ̥]}} ''dois'', '''p'ey'p'al''' {{IPA|[ɓejɓal]}} ''o (coisa) que caminha''
{{IPA|/x/}} é percebida como {{IPA|[h]}} no início de palavra, {{IPA|[x]}} em qualquer outra situação.
: Exemplos: '''xos''' {{IPA|[hos]}} ''ovo'', '''ajane''' {{IPA|[ʔaxane]}} ''pé''
{{IPA|/n/}} é percebida como {{IPA|[m]}} antes de {{IPA|/p/}} e {{IPA|/ɓ/}}, mas {{IPA|[ŋ]}} antes de alveolar e velar, {{IPA|[n]}} em qualquer outra situação
: Exemplos: '''inp'it''' {{IPA|[imɓit]}} ''minha canção'', '''ante''' {{IPA|[ʔaŋte]}} ''cuidar, curar'', '''naa''' {{IPA|[naː]}} ''casa''
== Notas ==
{{reflist}}
==Ligações externas==
*[http://www.native-languages.org/acatec.htm Acateco em Native Languages]
| |||