O Cortiço (1978): diferenças entre revisões