Nakahara Chûya: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
correção
Linha 1:
[[Ficheiro:Nakahara Chuya.jpg|thumb|left|Nakahara Chūya]]
'''Nakahara Chûya''' (中原 中也), nascido em 29 de abril de 1907, Yûda-onsen, [[Yamaguchi]], morto em 22 Outubro 1937, foi um poeta [[Japão|japonês]], comumente considerado um dos grandes poetas daquele país, influenciado pelas estéticas [[Dadaísmo|dadaísta]] e [[Simbolismo|simbolista]], tradutor de [[Baudelaire]], [[Verlaine]] ande [[Rimbaud]], entre outros do final do século XIX<ref>[http://www.nakaharachuya.com/bio.htm Beville, Ry. Berkeley, CA 2005]</ref>.
 
Influenciado a partir de 1923, aos dezesseis anos, por [[Takahashi Shinkichi]], poeta dadaísta, abandona sua poesia [[Tanka]]. Segundo seu tradutor [[Jerome Rothenberg]], durante um certo período "foi um inovador maior segundo às linhas originalmente desenvolvidas pelo [[Dadaísmo|Dada]] e outros, primeiras formas da, largamente francesa, poesia experimental europeia"<ref> Rothenberg, Jerome. Nakahara Chuya: Three Poems Newly Englished. Poems and poetics. 06/12/2009. Do livro "25 Caprichos After Goya".</ref> embora a veia dada nunca tenha sido abandonada pelo poeta, usando suas imagens e linguagem brincalhonas e disjuntivas , eventualmente ao longo de sua vida, conforme outros.