Wikipédia

A Nuvem do Não Saber: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Linha 1:
'''The Cloud of Unknowing''' (''A nuvemNuvem do nãoNão-saberSaber''' na tradução<ref>Tradução brasileira de 1987 da Editora Paulinas, ''A Nuvem do Desconhecido''e na tradução de 19812008 da Editora ECEVozes, feita para o [[português de Portugal]]</ref> ou '''A Nuvem do Não-SaberDesconhecido'' na tradução'<ref>Tradução de 20081981 da Editora VozesECE</ref>, feitado paraoriginal oem português[[língua deinglesa|inglês]] Portugal)'''''The Cloud of Unknowing''''' é um guia [[espiritualidade|espiritual]] escrito na segunda metade do [[século 14]], pouco depois de 1390, por um [[monge]] desconhecido, provavelmente da [[Ordem dos Cartuxos]], que teria vivido na Inglaterra.<ref>ANÔNIMO DO SÉCULO XIV. ''A Nuvem do Não-Saber'', Trad. D. Lino Correia Marques de Miranda Moreira. Petrópolis: Ed. vozes, 2008, p. 23</ref>.<br />
 
== A obra ==
Em seus 75 capítulos, um monge cartuxo ensinaria a um jovem, de aproximadamente vinte e quatro anos, a vida contemplativa, em que a alma se une a [[Deus]]<ref>ANÔNIMO DO SÉCULO XIV. A Nuvem do Não-Saber,Trad. D. Lino Correia Marques de Miranda Moreira. Petrópolis: Ed vozes, p. 23.</ref>. Para tanto, o autor lança mão, principalmente, de dois episódios bíblicos: o Evangelho de S. Lucas, 10, 38-42<ref>ANÔNIMO DO SÉCULO XIV. ''A Nuvem do Não-Saber'', Trad. D. Lino Correia Marques de Miranda Moreira. Petrópolis: Ed. vozes, 2008, p. 71-72.</ref> e o livro do Êxodo, capítulo 24<ref>ANÔNIMO DO SÉCULO XIV. ''A Nuvem do Não-Saber'', Trad. D. Lino Correia Marques de Miranda Moreira. Petrópolis: Ed. vozes, 2008, p. 180.</ref>. O primeiro, sendo mencionado de maneira explícita pelo autor e o segundo, apenas implicitamente. <br />
 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/A_Nuvem_do_Não_Saber"