Breslávia: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 96:
 
== Etimologia ==
O nome da cidade foi mencionado pela primeira vez no ano 1000 pela "Crônica de [[Dietmar de Merseburgo|Dietmar]]" (em [[latim]], {{lang-la|''Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon''}}) como ''Wrotizlawa'' (conforme descrito pelo Congresso de [[Gniezno]]). A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, ''Sigillum civitatis Wratislavie''. Um nome simplificado deu-se em 1175 como Wrezlaw, Prezla ou Breslaw.
 
A ortografia [[língua checa|checa]] utilizou-se em documentos em latim, como ''Wratislavia'' ou ''Vratislavia''. Neste momento, ''Prezla'' foi utilizado no [[alto-alemão médio]], que se converteu em ''Preßlau''. Em meados do século XIV, no [[alto-alemão]], a forma ''Breslau'' começou a substituir as suas versões anteriores.