Língua neoaramaica ocidental: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 28:
Como na maior parte do Levante, antes da introdução de [[Islamismo]], no século VII, as aldeias eram originalmente cristãs. No entanto, Ma'loula é a única aldeia que mantém uma população cristã significativa (que na sua maioria pertencem à Igreja Melquita Greco-Católica). A maioria dos habitantes de Bakh'a e Jubb Adin adotaram o Islã ao longo das gerações, sendo agora totalmente muçulmanos. Assim, Ma'loula brilha na coloração azul pálida da pintura comemorativa anual de suas casas em honra de [[Maria (mãe de Jesus)]].
Todos os três dialetos ocidentais Neo- aramaicos sobreviventes enfrentam o perigo de extinção. Como acontece com qualquer comunidade aldeã deste século XXI, os jovens moradores estão migrando para grandes cidades como [[Damasco]] e [[Alepo]] em busca de melhores oportunidades de emprego, sendo muito influenciados por comunidades monolingues em língua árabe, reduzindo as oportunidades para manter ativo o Neo-aramaico como uma língua de uso diário O governo sírio fornece suporte para o ensino da língua.<ref>{{citar web|url=http://www.smithsonianmag.com/innovation/how-to-save-a-dying-language-4143017/?all|título=How to Save a Dying Language|acessodata=31 de outubro de 2014|ultimo=Sabar|primeiro=Ariel|ano=2013|mes=fevereiro|obra=[[Smithsonian Magazine]]|língua=Inglês|citacao=Aramaic is safe now in only one place: the Christian village of Maaloula, in the hills outside Damascus, where, with Syrian state support, elders still teach it to children}}</ref> Desde 2007, Ma'loula tem sido o lar de um instituto aramaico estabelecido pela Universidade de Damasco que ministra cursos para manter a língua viva . As atividades do instituto foram suspensas em 2010 por temores pelo fato do “quadrado” [[alfabeto aramaico]] usado no programa se assemelhar à forma mais “quadrada” do [[alfabeto hebraico]]. Com isso o programa passou a usar a escrita Siríaca. <ref name="institute">{{Cite
==Notas==
| |||