Declaração Schuman: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m general cleanup utilizando AWB |
m |
||
Linha 1:
{{Reciclagem|data=março de 2013}}
Em [[9 de
== Texto integral<ref>http://europa.eu/abc/symbols/9-may/decl_pt.htm. Reprodução autorizada, de acordo com http://europa.eu/geninfo/legal_notices_pt.htm</ref> ==
Linha 8:
''O contributo que uma [[Europa]] viva e organizada pode dar à civilização é indispensável para a manutenção de relações pacificas.''
''A [[França]], ao assumir-se desde há mais de vinte anos como defensora de uma [[Europa]] unida, teve sempre por
''A [[Europa]] não foi construida, tivemos a guerra.''
''A [[Europa]] não se fará de uma só vez, nem numa construção de conjunto: far-se-
''A união das nações europeias exige que seja eliminada a secular oposição entre a [[França]] e a [[Alemanha]].''
''Com esse
''O Governo francês propõe subordinar o
''A comunitarização das produções de [[carvão]] e de [[aço]] assegura imediatamente o estabelecimento de bases comuns de desenvolvimento económico, como primeira etapa da federação europeia, e mudará o destino das regiões durante muito tempo condenadas ao fabrico de armas de guerra, das quais
''A solidariedade de produção assim alcançada revelará que qualquer guerra entre a [[França]] e a [[Alemanha]] se tornará não apenas impensável como também materialmente
''O estabelecimento desta poderosa unidade de produção aberta a todos os países que nela queiram participar e que permitirá fornecer a todos os países que a compõem os elementos fundamentais da produção industrial em condições idênticas, e lançará os fundamentos reais da sua unificação económica.''
''Esta produção será oferecida a todos os países do mundo sem distinção nem exclusão, a fim de participar no aumento do
''Com meios acrescidos, a Europa poderá prosseguir a realização de uma das suas funções essenciais: o desenvolvimento do continente africano.''
Linha 34:
''Esta proposta, por intermédio da comunitarização de produções de base e da instituição de uma nova Alta Autoridade cujas decisões vincularão a [[França]], a [[Alemanha]] e os países aderentes, realizará as primeiras bases concretas de uma federação europeia indispensável à preservação da paz.''
''O Governo francês, a fim de prosseguir a realização dos
''A missão
* ''A modernização da produção e a melhoria da sua qualidade;''
* ''O fornecimento, em condições idênticas, de [[carvão]] e de [[aço]] aos mercados alemão, francês e dos países aderentes;''
Linha 42:
* ''A harmonização no progresso das condições de vida da mão-de-obra dessas indústrias.''
''Para atingir estes
''Ao contrário de um cartel internacional que tende a repartir e a explorar os mercados nacionais com base em práticas restritivas e na manutenção de elevados lucros, a organização
''Os princípios e os compromissos essenciais acima definidos serão
''A Alta Autoridade comum, responsável pelo funcionamento de todo o regime:''
* ''Será composta por personalidades independentes e designadas numa base paritária pelos governos;''
* ''Será escolhido um presidente por comum acordo entre os governos;''
* ''As suas decisões serão de execução
* ''As necessárias vias de recurso contra as decisões da Alta Autoridade serão asseguradas por disposições adequadas.''
''Será elaborado semestralmente por um representante das [[Nações Unidas]] junto da referida Alta Autoridade um relatório público destinado à [[ONU]] e dando conta do funcionamento do novo organismo, nomeadamente no que diz respeito à salvaguarda dos seus fins pacíficos.''
''A instituição de Alta Autoridade em nada prejudica o regime de propriedade das empresas. No
{{referências}}
{{Tratados da União Europeia}}
[[Categoria:História da União Europeia]]
[[Categoria:1950 na Europa]]
|