Bies: diferenças entre revisões

{{título em itálico}} '''''Bies''' <!--(pronunciado {{IPA-en|ˈbjɛs|}})-->'' ou '''''bes''''' <!--({{lang-ru|бес}} {{IPA-ru|ˈbʲes|}})--> foi um espírito do mal ou [[demônio]] na [[mitologia eslava]]. A palavra é sinônima de ''[[chort]]''.

Depois da aceitação do [[Cristianismo]], o ''bies'' se tornoufoi identificado com o [[demônio]], correspondendo ao ser referenciado no [[língua grega antiga|grego antigo]], como ou ''daimon'' ({{politônico|δαίμων),}} - ''daimónion''}} ou ''pneuma'' ({{politônico|πνεῦμα}}). Por exemplo, ''biesy'' (plural russo de ''bies'') é usado na tradução russa padrão de Marcos{{citar bíblia|Marcos|5:|12}}, ondeno temosqual ''os[[Jesus demônios''exorcizando entrandoo nosgeraseno|demônios suínossão naexorcizados]] versãoe doem reientram Jamesem da Bíblia [[KJV]].porcos<ref>[http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark%205;&version=13; Marcos 5, texto russo] - Compare ao [[língua ucraniana|ucraniano]] ''bisy'' (usada sempre no plural) ou ''bisytysia''</ref>.