Diferenças entre edições de "Wish You Were Here (álbum de Pink Floyd)"

31 087 bytes adicionados ,  20h59min de 21 de fevereiro de 2015
m
m (texto trocado por '{{Página de testes de utilizador}}')
{{Info/Álbum
{{Página de testes de utilizador}}
| Nome = Wish You Were Here
| Tipo = Álbum
| Artista = [[Pink Floyd]]
| Capa = Wish You Were Here.jpg
| Fundo = Orange
| Lançado = {{EUAb}} 12 de Setembro de [[1975 na música|1975]]<br />{{INGb}} 15 de Setembro de 1975<ref name="Slip" />
| Gravado = Janeiro—Julho de 1975<br />[[Abbey Road Studios|Estúdios Abbey Road]], Londres
| Gênero = [[Rock progressivo]]
| Duração = 44:28
| Gravadora = [[Harvest Records|Harvest]] / [[EMI]]<br />[[Columbia Records|Columbia]] / [[CBS Records|CBS]] <small>(Fora da Europa)</small>
| Produtor = Pink Floyd
| Crítica =
*[[All Music Guide]] {{Avaliação-5|5}} [http://www.allmusic.com/album/wish-you-were-here-r15264 link]
*[[Rolling Stone magazine|RollingStone]] {{Avaliação-5|5}} [http://www.rollingstone.com/reviews/cd/review.asp?aid=70175 link]
| Último álbum = [[The Dark Side of the Moon]]''<br />(1973)
| Este álbum = Wish You Were Here'''''<br />(1975)
| Próximo álbum = [[Animals]]''<br />(1977)
| Miscelâneo = {{Singles
| Nome = Wish You Were Here
| Tipo = estúdio
| Single 1 = [[Have a Cigar]]
| Single 1 data = 1975
}}}}
'''''Wish You Were Here''''' é o [[Anexo:Discografia de Pink Floyd#Álbuns de estúdio|nono álbum de estúdio]] da [[banda musical|banda]] britânica de [[rock progressivo]] [[Pink Floyd]], lançado em Setembro de [[1975 na música|1975]].<ref name="Slip">{{citar web
|url=http://www.floydianslip.com/pink-floyd/albums/album.php?id=10
|título=Pink Floyd's Wish You Were Here
|língua=inglês
|acessodata=23 de julho de 2011
|publicado=FloydianSlip.com}}</ref><ref name="Hyperbase">{{citar web
|url=http://pinkfloydhyperbase.dk/albums/wish.htm
|título=Wish You Were Here
|língua=inglês
|acessodata=23 de julho de 2011
|publicado=PinkFloydHyperBase.dk}}</ref> Inspirado por material composto pela banda enquanto se apresentavam pela Europa, ele foi gravado após numerosas sessões nos [[Abbey Road Studios|Estúdios Abbey Road]], em Londres. O álbum explora temas como ausência, indústria musical e a deterioração mental de [[Syd Barrett]], um dos fundadores do grupo.<ref name="Slip" /> As primeiras sessões se constituíram em um processo difícil e árduo, sendo iniciadas com a ideia de Waters de dividir a peça central do álbum, "[[Shine On You Crazy Diamond]]", em duas partes, unindo-as com novas composições. "Shine On" é um [[tributo]] à Barrett,<ref name="Slip" /><ref name="SDPF">{{citar web
|url=http://www.sydbarrettpinkfloyd.com/2009/06/wish-you-were-here-pink-floyd.html
|título=Wish You Were Here Pink Floyd
|data=19 de junho de 2009
|acessodata=23 de julho de 2011
|língua=inglês
|publicado=SydBarretPinkFloyd.com}}</ref><ref name="WatersEntrevista">{{citar web
|url=http://www.pink-floyd.org/artint/wtbang0402.htm
|título=Roger Waters talks about the happy 'Syd Barrett' years
|data=Abril de 2002
|acessodata=23 de julho de 2011
|língua=inglês
|publicado=pink-floyd.org}}</ref> que, coincidentemente, fez uma visita ao estúdio enquanto ela estava sendo gravada. A banda não conseguiu reconhece-lo imediatamente, uma vez que ele havia ganhado peso e sofrido alterações em sua aparência.<ref name="DVD">{{citar vídeo
|ano2 = 2000
|título = The Pink Floyd and Syd Barrett Story
|url =
|tipo = DVD
|publicado por = [[BBC]]
|língua = inglês
}}</ref>
 
Assim como em seu trabalho anterior, ''[[The Dark Side of the Moon]]'', a banda fez uso de efeitos de estúdio e [[sintetizador]]es; a embalagem do disco, novamente projetada por [[Storm Thorgerson]], continha uma manga negra escondida na arte do álbum. ''Wish You Were Here'' estreou em um show realizado em Knebworth, em Julho de 1975, e foi lançado em Setembro daquele ano, tornando-se um instantâneo sucesso; a gravadora [[EMI]] não conseguiu fazer cópias suficientes para satisfazer a demanda pelo disco. Ainda que, inicialmente, o álbum tenha recebido [[crítica]]s mistas, ele se tornou aclamado pelos críticos, sendo listado na 209ª posição da lista "[[Anexo:Lista dos 500 melhores álbuns de sempre da revista Rolling Stone|500 Melhores Álbuns de Sempre]]" da revista ''[[Rolling Stone]]''.<ref name="500albums">{{citar web
|url=http://www.rollingstone.com/music/lists/500-greatest-albums-of-all-time-19691231/wish-you-were-here-pink-floyd-19691231
|título=500 Greatest Albums: Wish You Were Here - Pink Floyd
|língua=inglês
|acessodata=23 de julho de 2011
|publicado=[[Rolling Stone]] online}}</ref> [[David Gilmour]] e [[Richard William Wright|Richard Wright]] já declararam que ''Wish You Were Here'' é o álbum da banda favorito de ambos.<ref name="Gilmour IMDB">{{citar web
|url=http://www.imdb.com/name/nm0319592/bio
|título=David Gilmour (I) - Biography
|língua=inglês
|acessodata=23 de julho de 2011
|publicado=[[IMDb]]}}</ref><ref name="Wright IMDB">{{citar web
|url=http://www.imdb.com/name/nm0942739/bio
|título=Richard Wright (II) - Biography
|língua=inglês
|acessodata=23 de julho de 2011
|publicado=[[IMDb]]}}</ref>
 
''Wish You Were Here'' atingiu a primeira posição nas tabelas da [[Billboard]], vendendo até hoje, mais de seis milhões de cópias só nos [[Estados Unidos]], onde foi galardoado com [[disco de ouro]] em 17 de Setembro de 1975 e como [[disco de platina|sêxtupla platina]] em 16 de Maio de 1997, pela [[Recording Industry Association of America]].<ref name="RIAA">{{citar web
|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=Wish%20You%20Were%20Here&artist=&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2009&sort=Artist&perPage=25
|título=RIAA — Gold & Platinum
|língua=inglês
|acessodata=23 de julho de 2011
|publicado=[[RIAA|riaa.com]]}}</ref> No mundo inteiro, o álbum vendeu mais de 13 milhões de cópias.<ref name="Povey">{{citar livro |autor=Povey, Glenn |título=Echoes |url=http://books.google.co.uk/books?id=qnnl3FnO-B4C |ano=2007 |editora=Mind Head Publishing |ISBN=0955462401}}</ref> Em 2010, o disco foi lançado com um disco bônus, com três faixas ao vivo gravadas no Wembley Empire Pool em 1974, e faixas de estúdio, dentre elas, a faixa título com solo de violino e outra instrumental, que seria o início para um projeto ambicioso que foi logo abortado. As faixas ao vivo são rascunhos de músicas de Animals, e uma prévia ousada de Shine on You Crazy Diamond. As faixas ao vivo foram veículadas pela Radio BBC, e foram nominadas como Raving and Drooling e You Gotta Be Crazy. Segundo o documentário The Story of Wish you Were Here, as três músicas não teriam sido executadas de maneira tão especial e foi duramente criticada pela imprensa e pelos engenheiros de som do local. Esta edição se chama Experience edition. Uma edição mais vultosa foi lançada no mesmo ano desta Experience, e se chama Immersion Edition. Dark Side of the Moon e The Wall também ganharam edições Experience e Immersion, acompanhadas de dvds e cds, além de outros itens.
 
== Antecedentes ==
Durante 1974, o Pink Floyd havia esboçado três novas composições, "Raving and Drooling", "You Gotta Be Crazy" e "[[Shine On You Crazy Diamond]]"{{nota de rodapé|As duas primeiras seriam renomeadas para "Sheep" e "Dogs", aparecendo no álbum ''[[Animals]]''.}}<ref name="Schaffner">{{citar livro
|autor=Schaffner, Nicholas
|ano=1991
|título=A Saucerful of Secrets
|local=Londres
|editora=Sidgwick & Jackson |ISBN=0283061278}}</ref>, tendo tocado-as em uma série de apresentações na França e na Inglaterra, em sua primeira turnê desde ''[[The Dark Side of the Moon]]'', em 1973. A banda nunca havia contratado um [[publicista]] e se mantinha afastada da imprensa. O relacionamento do grupo com a mídia era azedo e, após uma crítica profundamente cínica do novo material da banda, feita por Nick Kent — um devoto de Syd Barrett — e Erskine Pete, da revista [[NME]], eles voltaram para o estúdio na primeira semana de 1975.<ref name="Schaffner" />
 
== Conceito ==
''Wish You Were Here'' é o segundo álbum do Pink Floyd a usar um tema [[álbum conceptual|conceitual]] escrito inteiramente por Waters, e ecoa o seu sentimento de que, à época, a camaradagem desfrutada pela banda anteriormente já não estava mais presente.<ref name="Mason">{{citar livro
|autor=Mason, Nick
|ano=2005
|título=Inside Out - A Personal History of Pink Floyd
|editora=Phoenix
|ISBN=0753819066}}</ref> O álbum se inicia com oito minutos e trinta segundos de um preâmbulo instrumental antes de entrar na [[letra de música|letra]] de "Shine Ou You Crazy Diamond", um tributo ao ex-integrante da banda Syd Barrett, cujo colapso mental provocado pelo [[dependência química|uso de drogas]] o forçou a deixar a banda, alguns anos antes.<ref name="DVD">(DVD) ''[[The Pink Floyd and Syd Barrett Story]]'', BBC, 2003.</ref>
 
O álbum também é uma crítica à indústria musical; "Shine On" desvanece-se em "[[Welcome to the Machine]]", que se inicia com a abertura de uma porta — descrita por Waters como símbolo de que o, onde progresso e a descoberta musical foram traídos por uma indústria musical interessada apenas em lucro e sucesso. A música se encerra com sons de festa, sintetizando "a falta de contato e sentimentos reais entre as pessoas". Similarmente, "[[Have a Cigar]]" despreza os "chefões" da indústria musical. Sua letra contém clichês bastante utilizados, como "mal posso contar"{{nota de rodapé|Livre tradução para "can hardly count".}}, "eles chamam isso de andar no trem da alegria"{{nota de rodapé|Livre tradução para "they call it riding the gravy train".}}, e "a propósito, quem é o Pink?"{{nota de rodapé|Livre tradução para "by the way, which one's Pink?"}} — uma pergunta que, na realidade, foi feita diversas vezes à própria banda.<ref name="Schaffner" /> A letra de "[[Wish You Were Here (canção de Pink Floyd)|Wish You Were Here]]", por sua vez, contém elementos que não se relacionam somente à condição de Barrett, mas também à [[dicotomia]] de Waters, como um idealista, e uma personalidade autória.<ref name="Schaffner" /> O álbum se encerra com uma reprise de "Shine On", com excursões instrumentais adicionais.
 
== Gravação ==
[[Alan Parsons]] fora o [[engenheiro de som]] da EMI designado para o ''The Dark Side of the Moon'', o álbum anterior do Pink Floyd. Todavia, após seu lançamento, ele rejeitou a oferta de continuar a trabalhar com a banda (ao invés disso, ele obteve sucesso com o seu grupo [[The Alan Parsons Project]]).<ref name="Mason" /> O grupo havia trabalhado com Brian Humphries em ''[[Music from the Film More|More]]'' — gravado nos Estúdios Pye<ref name="Mason" /> — e, novamente, em 1974, quando ele substituiu um inexperiente engenheiro contratado a curto prazo.<ref name="Mason" /> Ele era, portanto, a escolha natural para trabalhar no novo material da banda, embora fosse um estranho para a equipe em Abbey Road, encontrado algumas dificuldades iniciais, incluindo uma situação em que ele, sem querer, foi responsável por estragar as faixas de fundo de "Shine On" — uma parte em que Waters e Mason tinham levado horas para aperfeiçoar. Toda essa parte, corrompida com [[eco]], teve de ser regravada.<ref name="Schaffner" /><ref name="Mason" /><ref name="Redbeard">[http://www.inthestudio.net "In the Studio with Redbeard"], Barbarosa Ltd. Productions, 1992.</ref>
 
Trabalhando no Estúdio Três de Abbey Road<ref name="Mason" />, a banda achou difícil, em primeira instância, compor quaisquer novos materiais, especialmente porque o sucesso de ''The Dark Side of the Moon'' deixou todos física e emocionalmente abalados. [[Richard William Wright|Richard Wright]] descreveu as sessões iniciais como "um período difícil", e Roger Waters, como "tortuoso".<ref name="Schaffner" /> O baterista [[Nick Mason]] achou o processo de gravação em múltiplas faixas tedioso<ref name="Mason" />, e [[David Gilmour]] estava mais interessado em aprimorar o material já existente. Ele também passou a se frustrar para com Mason, cujo casamento malogrado havia provocado indisposição e apatia ao baterista, o que afetava sua performance.<ref name="Schaffner" /> Mason admitiu, também, que a crítica de Nick Kent à ''NME'' talvez tenha tido alguma influência, ainda que tenha mantido a banda unida.<ref name="Mason" /><ref name="Blake">{{citar livro
|autor=Blake, Mark
|ano=2008
|título=Comfortably Numb - The Inside Story of Pink Floyd
|editora=Da Capo
|ISBN=0306817527}}</ref>
 
Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito.<ref name="Schaffner" /> As três novas composições da turnê de 1974 foram, ao menos, o ponto inicial para um novo álbum, e "Shine On You Crazy Diamond" pareceu uma escolha razoável para assumir o posto central desse novo trabalho. Em sua maioria, tratava-se de uma peça instrumental de mais de vinte minutos, similar à ''[[Echoes]]'', e a abertura da guitarra, composta de quatro notas, trouxe à mente de Waters o "fantasma" de Syd Barrett.<ref name="Schaffner" /> Gilmour havia composto a frase por acidente, mas foi encorajado pela resposta positiva de Waters.<ref name="Wat">{{citar livro
|autor=Watkinson, Mike; Anderson, Pete
|ano-2001
|título=Crazy diamond: Syd Barrett & the dawn of Pink Floyd
|url=http://books.google.co.uk/books?id=kPJlLjf4OogC
|editora=Omnibus Press
|ISBN=0711988358}}</ref> Waters queria dividir "Shine On", inserindo duas novas canções entre as duas metades, ideia que foi desaprovada por Gilmour, mas que foi colocada em prática após uma votação, em que Gilmour perdeu por três votos a um.<ref name="Povey">{{citar livro
|autor=Povey, Glenn
|ano=2007
|título=Echoes
|url=http://books.google.co.uk/books?id=qnnl3FnO-B4C
|editora=Mind Head Publishing
|ISBN=0955462401}}</ref>. "Welcome to the Machine" e "Have a Cigar" tinham letras com "ataques" à indústria musical, atuando em conjunto com "Shine On", buscando retratar a ascensão e a queda de Barrett, "porque eu queria chegar o mais perto possível do que eu senti [...] um tipo de melancolia indefinível e inevitável sobre o desaparecimento de Syd", disse Waters.<ref name="Schaffner" /> "Raving and Drooling" e "Gotta Be Crazy" não tinham lugar no conceito, sendo deixadas de lado<ref name="Mason" />, embora viessem a aparecer, posteriormente, em ''[[Animals]]''.
 
=== O "''crazy diamond''" ===
Um dos eventos mais notáveis durante as gravações de ''Wish You Were Here'' ocorreu em 5 de Junho de 1975. A banda estava terminando de mixar "Shine On You Crazy Diamond" quando um homem acima do peso, careca, com olheiras e segurando um saco plástico entrou na sala. Waters, que estava trabalhando no estúdio, não o reconheceu.<ref name="DVD" /> Wright também não. Ele presumiu que o homem fosse um amigo de Waters e lhe perguntou sobre isso, mas percebeu que se tratava de Syd Barrett.<ref name="Schaffner" /> Gilmour achou que se tratava de um integrante da equipe da EMI<ref name="Wat" />, e Mason também não conseguiu reconhece-lo, ficando "horrorizado" quando Gilmour lhe contou quem era. Em ''Inside Out'', Mason relembrou da conversa com Barrett como "desconexa e não totalmente sensível"<ref name="Mason" />, enquanto [[Storm Thorgerson]] definiu a presença de Barrett: "Duas ou três pessoas choraram. Ele se sentou e falou um pouco, mas ele não estava realmente lá."<ref name="Wat" />
 
Relatos indicam que Waters estava profundamente chateado com a silhueta de seu amigo, que foi perguntado pelo visitante Andrew King sobre como ele havia conseguido ganhar tanto peso. Barrett disse que ele tinha um grande refrigerador em sua cozinha, e que ele andava comendo muitas costeletas de porco. Ele também mencionou que estava pronto para que seus serviços fossem utilizados pela banda; todavia, ao ouvir a mixagem de "Shine On", não mostrou nenhum sinal de compreensão sobre a sua relevância nessa situação. Ele esteve presente na recepção de casamento de Gilmour, mas saiu sem dizer adeus; daquele dia em diante, nenhum membro da banda nunca mais o viu, até sua morte, em 2006.<ref name="Schaffner" /> Ainda que a letra da música já tivesse sido criado, a presença de Barrett, naquele dia, pode ter influenciado a parte final da música — tocado por Wright, um sutil refrão de "[[See Emily Play]]" é audível ao fim do álbum.<ref name="Mason" />
 
{{quote|Eu estou muito triste pelo Syd. É claro que ele foi importante e a banda não teria nem existido sem ele, porque era ele quem escrevia todo o material. Não teria acontecido sem ele, mas por outro lado, não tinha como continuar com ele. "Shine On You Crazy Diamond" não é realmente sobre Syd — ele é só um símbolo para todos os extremos de ausência que algumas pessoas têm de passar porque é o único jeito com que elas podem lidar com o quão triste isso é [...] Eu achei terrivelmente triste.|Roger Waters<ref name="Wat" />}}
 
=== Instrumentação ===
Assim como em ''Dark Side of the Moon'', a banda, novamente, usou [[sintetizador]]es como o EMS VCS 3 (em "Welcome to the Machine"), mas o suavizou com o violão de Gilmour e a percussão de Mason.<ref name="Schaffner" /> O começo de "Shine On" contém restos de gravações anteriores, todavia incompletas, da banda, conhecidas como "Household Objects". Taças de vinho foram cheias com quantidades diversas de líquidos, e a gravação foi feita com um dedo circulando a beirada da taça. Essas gravações passaram por um processo de multi-faixa e se tornaram acordes,<ref name="Mason" /> presentes na abertura de "Shine On".
 
O [[violino|violinista]] de [[jazz]] [[Stephane Grappelli]] e o violinista clássico [[Yehudi Menuhin]] estavam gravando em outro estúdio de Abbey Road, e foram convidados para gravarem peças para o álbum. Menuhin observou enquanto Grappelli tocou; entretanto, a banda decidiu, mais tarde, que sua contribuição era imprópria, e gravou por cima dela.<ref name="Mason" /> Ainda que Grappeli não tenha recebido os créditos pela sua contribuição (a banda presumiu que ele se sentiria insultado), ele recebeu um pagamento de 300 [[libra esterlina|libra]]s (759 [[real (moeda brasileira)|reais]] ou 340 [[euro]]s em 2011).<ref name="Schaffner" /> Dick Parry, novamente, tocou [[saxofone]], em "Shine On".<ref name="Blake" /> OS compassos iniciais de "Wish You Were Here" foram gravadas no rádio do carro de Gilmour, com alguém sintonizando-o (a [[música clássica]] ouvida no final é a [[Sinfonia n.º 4 (Tchaikovsky)|Quarta Sinfonia]] de [[Tchaikovsky]]).<ref name="Blake" />
 
=== Vocais ===
As sessões de gravação foram interrompidas duas vezes por turnês norte-americanas (uma em Abril e a outra em Junho de 1975)<ref name="Schaffner" />, e as sessões finais, que ocorreram logo após a estreia do álbum em Knebworth, revelaram-se particularmente problemáticas para Waters.<ref name="Povey" /> Ele fez um grande esforço para gravar a letra de "Have a Cigar", precisando de inúmeros ''takes'' para conseguir uma versão aceitável. Seus problemas ocorrerem, em parte, pelo seu alcance vocal limitado, mas também pelo estresse causado em sua voz enquanto gravava a voz principal de "Shine On". Foi pedido à Gilmour que cantasse em seu lugar,<ref name="Mason" /> mas ele rejeitou; coube, então, à Roy Harper, amigo da banda, faze-lo. Harper estava gravando seu próprio álbum em outro estúdio de Abbey Road, e Gilmour já havia tocado algumas frases de guitarra com ele. Waters, posteriormente, viria a se arrepender da decisão, acreditando que ele devia ter cantado a canção.<ref name="Schaffner" /> Os ''[[backing vocal]]s'' de "Shine On" foram gravadas pelo [[The Blackberries]].
 
== Embalagem ==
[[Imagem:Warner bros studio lot.jpg|thumb|right|250px|Parte do complexo de estúdios da [[Warner Bros.]], onde a capa do álbum foi fotograda.]]
[[Imagem:Mono lake tufa.JPG|thumb|right|250px|[[Lago Mono]], na Califórnia.]]
''Wish You Were Here'' foi vendido em uma das embalagens mais elaboradas já feitas para um álbum do Pink Floyd. [[Storm Thorgerson]] havia acompanhado a banda em sua turnê em 1974, dando algumas opiniões sobre o significado das letras, vindo a concluir que elas se concentravam mais em uma "presença não preenchida" do que, propriamente, na doença de Barrett.<ref name="Schaffner" /> O tema da ausência foi refletido nas ideias produzidas após longas horas de ''[[brainstorming]]'' com a banda. Thorgerson notou que o álbum ''[[Country Life]]'', do [[Roxy Music]], fora vendido em uma manga verde opaca, de celofane — censurando a imagem da capa — e copiou a ideia, ocultando a arte de ''Wish You Were Here'' em uma embalagem a vácuo de cor escura (tornando a arte do álbum "ausente"). O conceito por trás de "Welcome to the Machine" e "Have a Cigar" sugeriu o uso de um aperto de mão (um gesto ocasionalmente vazio), e George Hardie desenhou o adesivo contendo o logotipo da banda de duas mãos mecânicas se cumprimentando com um aperto de mão para ser colocado na manga opaca. A imagem da capa do álbum foi inspirado na ideia de que as pessoas tendem a esconder seus verdadeiros sentimentos, pelo medo de "se queimarem" e, assim, dois homens de negócio foram retratados apertando as mãos, com um deles pegando fogo; "pegando fogo" também era uma frase comum na indústria musical. Dois [[dublê]]s foram usados (Ronnie Rondell e Danny Rodgers), um vestido em uma roupa ignífuga, coberta por um terno. Sua cabeça foi protegida por um capuz, escondido sob uma peruca. A foto foi tirada nos estúdios da [[Warner Bros.]] em [[Los Angeles]].<ref name="Povey" /><ref name="Schaffner" /> Inicialmente, o vento estava soprando na direção errada, e as chamas foram forçadas na direção da face de Rondell, queimando seu bigode; os dois dublês trocaram de posições, e a imagem foi, mais tarde, revertida.
 
A contracapa do álbum mostra um "vendedor do Floyd", sem face, que, nas palavras de Thorgerson, "vende sua alma" no deserto (fotografado no [[Deserto de Yuma]], na [[Califórnia]]). A ausência de pulsos e tornozelos significa que sua presença é "vazia". O encarte mostra um véu em um bosque de [[Norfolk (Inglaterra)|Norfolk]], e um mergulho sem respingo no [[Lago Mono]] — chamado de ''Monosee'' nas notas do álbum —, na Califórnia (novamente sublinhando o tema da ausência).<ref name="Povey" /><ref name="Schaffner" /> A decisão de embalar o disco em uma capa preta não foi popular entre a gravadora da banda nos Estados Unidos, a [[Columbia Records]], que insistiu que isso fosse mudado. A EMI, por sua vez, estava menos preocupada.<ref>{{citar web
|url=http://www.ft.com/cms/s/1/7a9b72e6-201f-11dc-9eb1-000b5df10621.html
|título=Cover story that leaves authors of picture
|língua=inglês
|data=21 de junho de 2007
|acessodata=24 de julho de 2011
|publicado=ft.com
|autor=Kean, Danuta}}</ref> Todavia, a banda ficou bastante feliz com o produto final e, quando apresentaram um ''mockup'' da pré-produção, ele foi aceito com uma espontânea salva de palmas.<ref name="Schaffner" />
 
== Recepção ==
Uma boa parte de ''Wish You Were Here'' foi tocada, pela primeira vez, em um show em um festival à céu aberto em Knebworth, no dia 5 de Julho de 1975. O álbum, por sua vez, foi lançado em 12 de Setembro daquele ano no Reino Unido, e no dia seguinte nos Estados Unidos.<ref name="Povey" /> Na Grã-Bretanha, atingiu, de imediato, 250.000 vendas, indo direto para a [[parada musical|primeira posição]]; a demanda era tanta que a EMI informou aos vendedores que somente 50% dos pedidos poderiam ser atendidos.<ref name="Schaffner" /> Com 900.000 vendas, o maior número de qualquer lançamento da Columbia<ref name="Blake" />, atingiu a primeira posição na ''[[Billboard]]'' na segunda semana de lançamento. Todavia, inicialmente, o álbum recebeu críticas mistas; a revista ''[[Melody Maker]]'' definiu o álbum como "[...] pouco convincente [...] mostra uma crítica falta de imaginação [...]"<ref name="Povey" />, enquanto [[Robert Christgau]] teve uma visão mais positiva, dizendo que "[...] a música não é somente simples e atrativa [...] mas também consegue um pouco da dignidade sinfônica (e referências cruzadas) que ''The Dark Side of the Moon'' simulou também ponderadamente."<ref name="Christ">{{citar web
|url=http://www.robertchristgau.com/get_album.php?id=2775
|título=Album review
|autor=Christgau, Robert
|data=1975
|acessodata=24 de julho de 2011
|língua=inglês
|publicado=robertchristgau.com}}</ref>
 
Apesar disso, em 2003, o álbum foi listado na 209ª posição na lista de [[Anexo:Lista dos 500 melhores álbuns de sempre da revista Rolling Stone|500 melhores álbuns de sempre]] da revista ''Rolling Stone''.<ref name="500albums" /> Em 1998, leitores da ''[[Q (revista)|Q]]'' votaram em ''Wish You Were Here'' como o 34ª maior álbum de todos os tempos.<ref>''Q Readers All Time Top 100 Albums'' (Q - 137ª ed.), ''[[Q (revista)|]]'', 1998—02</ref> Em 2000, a mesma revista o colocou na 43ª posição em sua lista dos 100 maiores álbuns britânicos de todos os tempos.<ref>''The 100 Greatest British Albums Ever'' (Q - 165ª ed.), ''[[Q (revista)|]]'', 2000—06</ref> Em 2007, uma estação de rádio [[Alemanha|alemã]], a WDR 2, pediu aos seus ouvintes que votasssem nos 200 melhores álbuns de todos os tempos; ''Wish You Were Here'' foi eleito o primeiro.<ref>{{citar web
|url=http://web.archive.org/web/20080411092332/http://www.wdr.de/radio/wdr2/sonderdetail/407811.phtml
|título=WDR listeners vote album #1
|língua=alemão
|data=03 de outubro de 2007
|acessodata=24 de julho de 2011
|publicado=wdr.de}}</ref> Em 2004, o álbum foi listado na 38ª posição da lista dos cem melhores álbuns dos [[anos 1970|anos 70]] da [[Pitchfork Media]]<ref>{{citar web
|url=http://pitchfork.com/features/staff-lists/5932-top-100-albums-of-the-1970s/7/
|título=Top 100 Albums of the 1970s
|publicado=pitchfork.com
|data=23 de julho de 2004
|acessodata=24 de julho de 2011
|língua=inglês}}</ref>, enquanto a [[IGN]] o escolheu como o 8º melhor álbum de [[rock clássico]].<ref>{{citar web
|url=http://music.ign.com/articles/777/777248p6.html
|título=Top 25 Classic Rock Albums
|publicado=ign.com
|acessodata=24 de julho de 2011
|língua=inglês}}</ref>
 
Não obstante os problemas durante a produção, o álbum é o favorito de Wright: "É um álbum que eu posso ouvir por prazer, e não há muitos álbums do [Pink] Floyd em que eu possa fazê-lo."<ref name="DVD" /> Essa visão é compartilhada por Gilmour: "Se eu tivesse que dizer que ''esse'' é o meu álbum favorito, eu diria que é o ''Wish You Were Here''. O resultado final de tudo isso, qualquer que tenha sido, definitivamente me deixou um álbum com o qual eu possa viver muito, muito feliz. Eu gosto muito dele."<ref name="Redbeard" />
 
== Lista de faixas ==
Todas as letras foram escritas por [[Roger Waters]].
 
{{Lista de faixas
| fechado =
| topo = Lado um
| duração_total =
| linha_vazia =
| tamanho_célula =
| toda_composição =
| toda_letra =
| toda_música =
| crédito_escrita =
| crédito_letra =
| crédito_música = sim
| crédito_direção =
| coluna_extra = Vocal principal
| título1 = {{nowrap|[[Shine On You Crazy Diamond]]}}<br /><small>(Partes I—V)</small>
| nota1 =
| escritor1 =
| letra1 =
| música1 = {{nowrap|Wright, Waters, Gilmour <small>(Parte I)</small><br />Gilmour, Waters, Wright <small>(Parte II)</small><br />Waters, Gilmour, Wright <small>(Part III)</small><br />Gilmour, Wright, Waters <small>(Parte IV)</small><br />Waters, Gilmour, Wright <small>(Parte V)</small>}}
| diretor1 =
| duração1 = 13:38
| extra1 = Waters
| título2 = [[Welcome to the Machine]]
| nota2 =
| escritor2 =
| letra2 =
| música2 = Waters
| diretor2 =
| duração2 = 7:30
| extra2 = Gilmour
}}{{Lista de faixas
| topo = Lado dois
| crédito_escrita =
| crédito_letra =
| crédito_música = sim
| crédito_direção =
| coluna_extra = Vocal principal
| tamanho_célula =
| título1 = [[Have a Cigar]]
| nota1 =
| escritor1 =
| letra1 =
| música1 = Waters
| diretor1 =
| duração1 = 5:24
| extra1 = Roy Harper
| título2 = [[Wish You Were Here (canção de Pink Floyd)|Wish You Were Here]]
| nota2 =
| escritor2 =
| letra2 =
| música2 = Waters, Gilmour
| diretor2 =
| duração2 = 5:17
| extra2 = Gilmour
| título3 = {{nowrap|[[Shine On You Crazy Diamond]]<br /><small>(Partes VI—IX)</small>}}
| nota3 =
| escritor3 =
| letra3 =
| música3 = {{nowrap|Wright, Waters, Gilmour <small>(Parte VI)</small><br />Waters, Gilmour, Wright <small>(Parte VII)</small><br />Gilmour, Wright, Waters <small>(Part VIII)</small><br />Wright <small>(Parte IX)</small>}}
| diretor3 =
| duração3 = 12:29
| extra3 = Waters
}}
 
== Equipe ==
{{col-begin}}
{{col-break}}
'''Pink Floyd'''
* [[David Gilmour]] — [[vocal|vocais]], [[guitarra]], [[guitarra havaiana]], EMS Synthi AKS, [[teclado (instrumento musical)|teclados]], efeitos de fita
* [[Roger Waters]] — vocais, [[baixo elétrico|baixo]], guitarra, VCS3, efeitos de fita
* [[Richard William Wright|Richard Wright]] — teclados, VCS3, [[clavinete]], ''[[backing vocals]]''
* [[Nick Mason]] — [[bateria (instrumento musical)|bateria]], [[percussão]], efeitos de fita
 
'''Músicos adicionais'''
* [[Dick Parry]] — [[saxofone]] em "Shine On You Crazy Diamond"
* Roy Harper — vocais em "Have a Cigar"
* Venetta Fields e Carlena Williams — ''backing vocals''
{{col-break}}
'''Produção'''
* Brian Humphries — [[engenharia de som]]
* Peter James — engenharia
* Bernie Caulder
* Phil Taylor — fotografia adicional
* [[Hipgnosis]] — design, fotografia
* [[Peter Christopherson]], Jeff Smith, Howard Bartrop e Richard Manning — assistentes de design
* George Hardie — gráficos
* Jill Furmanovsky — fotografia adicional
* [[James Guthrie]] — produção da [[masterização de áudio|remasterização]]
* Doug Sax - remasterização
{{col-end}}
 
{{Notas e referências}}
 
{{Wish You Were Here}}
{{Pink Floyd}}
{{Portal3|Música}}
 
[[Categoria:Álbuns de Pink Floyd]]
[[Categoria:Álbuns de 1975]]
[[Categoria:Álbuns conceituais]]
[[Categoria:Álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame]]
[[Categoria:Álbuns mais vendidos dos Estados Unidos segundo a RIAA]]
[[Categoria:Álbuns em língua inglesa]]
 
{{Link FA|en}}
{{Link FA|es}}
{{Link FA|ru}}
{{Link FA|ca}}
{{Bom interwiki|fa}}