|
==Primeira prisão==
AfterApós theseesses eventseventos, on Aprilem 3, de abril de 1936, aum federalGrande [[GrandJúri Jury]]federal submittedapresentou anuma indictmentacusação againstcontra Albizu Campos, [[Juan Antonio Corretjer]], Luis F. Velázquez, [[Clemente Soto Vélez]] and the following members of the cadets: Erasmo Velázquez, Julio H. Velázquez, Rafael Ortiz Pacheco, Juan Gallardo Santiago, and Pablo Rosado Ortiz. TheyEles wereforam chargedacusados withde [[sedition]]agitação ande otheroutras violationsviolações ofdo [[TitleTítulo 18 ofdo theCódigo Uniteddos StatesEstados Code]]Unidos.<ref name="FBI2">[http://www.pr-secretfiles.net/Timeline_view.html?cat=8&item=59 FBI Files on Puerto Ricans]</ref>
[[File:Sotovelez.jpg|left|thumb|275px|[[Clemente Soto Velez]], [[Juan Antonio Corretjer]] and Pedro Albizu Campos (L to R), immediately prior to their trial and federal imprisonment.]]
TheA prosecutionacusação basedfoi someembasada ofa theirpartir chargesde onsuas theresponsabilidades Nationalists'na creationcriação anddos organizationNacionalistas ofe theorganização Cadetsdos Cadetes, whichcujo thegoverno governmentse referredreferia tocomo as<nowiki>''Exército theLibertário "Liberatingde Army of PuertoPorto Rico"''</nowiki>. TheA prosecutorsacusação saiddizia thatque theas militarytáticas tacticsmilitares whichensinadas theaos cadetscadetes weretinham taughto werepropósito forde thedepor purposeo ofGoverno overthrowing the Government of thedos UnitedEstados StatesUnidos.<ref name="FBI">[http://www.pr-secretfiles.net/binders/SJ-100-3_23_023_157.pdf "FBI Files"; "Puerto Rico Nationalist Party"; SJ 100-3; Vol. 23; pages 104-134.]</ref><ref name="NIS">[http://writetofight.wordpress.com/the-nationalist-insurrection-of-1950/ "Nationalist Insurrection of 1950"], Write of Fight</ref> A juryUm ofjuri sevende Puertosete Ricansporto-riquenhos ande fivecinco Americansamericanos acquittedabsolveu theos individualsréus bypor a7 votevotos ofa 7-to-5.
HoweverContudo, Judgeo juiz Robert A. Cooper didnão notaprovou approvetal of this verdictveredito. He called forEle aconvocou newum trialnovo andjulgamento ae newnovo juryjuri, whicho wasqual composedfora ofcomposto tenpor Americansdez andamericanos twoe Puertodois Ricansporto-riquenhos. ThisEsse secondsegundo juryjuri concludedconcluiu thatque theos defendantsréus wereeram guiltyculpados.<ref>[http://www.prdream.com/patria/timelines/timeline1-1930.html Timelines: "The Imprisonment of Men and Women Fighting Colonialism, 1930 - 1940"], Puerto Rican Dreams, Retrieved December 9, 2009.</ref>
Em 1937, um grupo de advogados apelaram o caso, mas a Corte de Apelos de Boston, que detinha a competência de recurso, mantiveram o veredito. Albizu Campos e outros nacionalistas foram sentenciados a cumprir pena numa prisão federal em [[Atlanta]], [[Geórgia (Estados Unidos)|Geórgia]].
In 1937, a group of lawyers, including a young [[Gilberto Concepción de Gracia]], appealed the case, but the [[United States Court of Appeals for the First Circuit|Boston Court of Appeals]], which held appellate jurisdiction, upheld the verdict. Albizu Campos and the other Nationalist leaders were sentenced to the Federal penitentiary in [[Atlanta, Georgia]].
InEm 1939, Unitedum Statescongressista Congressmanestadunidense chamado [[Vito Marcantonio]] stronglycriticou criticizedfortemente theos proceedingsprocedimentos, callingchamando theo trialprocesso ade "um <nowiki>''</nowiki>frame-up" and(expressão "oneutilizada ofpara descrever um esquema para incriminar algum indivíduo inocente), e "uma thedas blackestpáginas pagesmais innegras theda historyhistória ofda Americanjurisprudência jurisprudenceamericana." <ref>''Congressional Record'', 76th Cong., 1st Sess., 81:10780 Appendix</ref> InNa hissua speechfala ''FiveCinco YearsAnos ofde Tyranny''Tirania, Congressmano Marcantoniocongressista disse que o saidjuri thatde Albizu's juryera hadprejudicial beendesde profoundlyo prejudicedmomento sinceem itque hadforam beenescolhidos hand-pickeda dedo bypelo theadvogado prosecutingde attorneyacusação Cecil Snyder. According toSegundo Marcantonio, theo juryjuri consistedconsistia ofem peoplepessoas "...whoque hadexpressaram expressedpublicamente publiclypreconceito biase andódio hatredvoltado foraos the defendants.réus".<ref name="PR"/> HeEle saiddisse que Snyder hadhavia beenrelatado toldque that "theo [[UnitedDepartamento Statesde DepartmentJustiça ofdos JusticeEstados Unidos|DepartmentDepartamento ofde Justice]]Justiça woulddos backEstados himUnidoso]] untilapoiaria heaté didque getele aconseguisse conviction.uma condenação".<ref name="PR"/>
Marcantonio argueddefendeu foros Puertodireitos Ricandos rights,porto-riquenhos sayingdizendo, "AsContanto longque as PuertoPorto Rico remainspermaneça partparte ofdos theEstados United StatesUnidos, Puertodevem Ricopossuir musta havemesma theliberdade samee freedom,a themesma samejustiça civilque liberties,nossos andantepassados thepreviram same justice which our forefathers laid down fora usnós. OnlyApenas aum completecompleto, andincondicional immediatee unconditionalimediato pardonperdão willirá, in aem veryuma smallminúscula measuredimensão, rightreparar thisesse historicalerro wronghistórico."<ref name="PR">''Congressional Record'', 76th Cong., 1st Sess., 81:10780, (Appendix)</ref>
InEm 1943, Albizu Campos becameadoeceu seriouslyseriamente ille andnecessitou hadser tointernado beno interned at the [[Columbus Hospital (New York)|Columbus Hospital]] of [[New York]]. HeEle stayedali therepermaneceu untilaté nearlyaproximadamente theo endfim ofde hissua sentencesentença. InEm 1947, afterapós elevenonze yearsanos ofde imprisonmentprisão, Albizu wasfoi releasedsolto; heele returnedretornou toa PuertoPorto Rico. WithinDentro ade shortum periodcurto ofperíodo de timetempo, heele beganiniciou preparinga forpreparação ande armeduma struggleluta againstarmada thecontra Unitedos States'planos planestadunidenses tode turntornar PuertoPorto Rico, intoparte ade uma "[[Commonwealth (U.S. insular area)|commonwealth]]" ofdos theEstados Unidos. United States.
==Aprovação da Lei 53==
Em 1948, o Senado Porto-Riquenho aprovou a Lei 53, também chamada de Ley de la Mordaza (Lei da Mordaça). In 1948, the Puerto Rican Senate passed [[Law 53]], also called the ''Ley de la Mordaza'' ([[Gag order|Gag Law]]). AtNa the timeépoca, membersmembros of thedo Partido Popular Democrático (Popular Democratic PartyPPD), orocupavam PPD,a occupiedmaioria almostdas allcadeiras the Senatedo seatsSenado, ande [[Luis Muñoz Marín]] presidedpresidia overa theCâmara. chamber.<ref>[http://academiajurisprudenciapr.org/en/revistas/volumen-vii/ Dr. Carmelo Delgado Cintrón], "La obra jurídica del Profesor David M. Helfeld (1948-2008)", Academia Jurisprudencia, Puerto Rico</ref>
<!-- Deleted image removed: [[File:Huac.jpg|thumb|right|310px|The 1947 House Un-American Activities Committee ([[HUAC]]) hearings in session. A number of Hollywood filmmakers were summoned, blacklisted, and their careers were destroyed as a consequence of the Smith Act.<ref>See, e.g., {{Cite web|author=Schwartz, Richard A.|url=http://comptalk.fiu.edu/blacklist.htm|title=How the Film and Television Blacklists Worked|year=1999|accessdate=2010-03-03|publisher=Florida International University}}</ref>
]] -->
TheO billProjeto wasde signedLei intofoi lawassinada onlei Juneem 10,junho de 1948, bypelo thegovernador Unitedde StatesPorto-appointedRico governornomeado ofpelos PuertoEstados RicoUnidos, [[Jesús T. Piñero]]. ItEla closelyse resembledassemelhava theà anti-communistLei [[Smith, Act|Smith Law]] passedanticomunista, inaprovada thenos UnitedEstados StatesUnidos.<ref>{{cite web|url=http://www.topuertorico.org/history5.shtml |title=Puerto Rican History |publisher=Welcome to Puerto Rico |date= |accessdate=November 20, 2011}}</ref>
A lei tornou ilegal possuir ou exibir uma bandeira de Porto Rico em qualquer lugar, mesmo dentro da própria casa. Limitava as falas contrárias ao Governo dos Estados Unidos ou a favor da independencia porto-riquenha, e proibira a impressão, publicação, venda ou exibição de qualquer material de teor subversivo com a intenção de paralisar ou destruir o governo insular ou organizar qualquer sociedade, grupo ou assembleia de pessoas com interesse destrutivo em comum. Qualquer um acusado e flagrado desobedecendo a referida lei, poderia ser sentenciado a 10 anos de prisão, uma multa de 10 mil dólares, ou ambos.
The law made it illegal to own or display a Puerto Rican flag anywhere, even in one's own home. It limited speech against the United States government or in favor of Puerto Rican independence and prohibited one to print, publish, sell or exhibit any material intended to paralyze or destroy the insular government or to organize any society, group or assembly of people with a similar destructive intent. Anyone accused and found guilty of disobeying the law could be sentenced to ten years imprisonment, a fine of $10,000 dollars (US), or both.
Dr. [[Leopoldo Figueroa]], thenentão amembro memberdo of the ''Partido Estadista Puertorriqueño''Porto-Riquenho, (Puertoe Ricano Statehoodúnico Party)não andmembro thedo only non-PPD memberna ofCasa thede PuertoRepresentatividade Ricode HousePorto of RepresentativesRico, spokerevelou-se outcontrario against thea lawlei, sayingdizendo thatque itera wasrepressiva repressivee andviolava indiretamente directa violationPrimeira ofEmenda the First Amendment of theda [[UnitedConstituição Statesdos ConstitutionEstados Unidos]], whichque guaranteesgarantia a [[Freedomliberdade ofde Speechexpressão]].<ref name="Dia">[http://www.lexjuris.com/lexlex/leyes2006/lexl2006282.htm "Para declarar el día 21 de septiembre como el Día del Natalicio de Leopoldo Figueroa Carreras"], ''Lex Juris'', LEY NUM. 282 DE 22 DE DICIEMBRE DE 2006, accessed 8 December 2012</ref> Figueroa notedtambém thatnotou sinceque, Puertodesde Ricansque hadaos beenporto-riquenhos grantedfosse Unitedconcedida Statesa citizenshipcidadania theyestadunidense, wereeles coveredestariam byabrangidos itspor constitutionalestas protectionsproteções constitucionais..<ref name="Dia"/><ref name="LG">[http://issuu.com/jaimepartsch/docs/jes_s_t._pi_ero_y_la_guerra_fria?mode=a_p La Gobernación de Jesús T. Piñero y la Guerra Fría]</ref>
==Levantes de 1950 e segunda prisão==
|
