Lista de personagens da série Mega Man: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiqueta: Remoção considerável de conteúdo |
|||
Linha 169:
Devido a problemas na tradução do jogo entre a versão Japonesa e a americana, alem do nome do jogo ser diferente, sendo Megaman X no ocidente e Rockman X no japão, existe outra confusão comum. Embora seja o nome na caixa, na versão japonesa, o personagem principal só é referido como "Rockman X" em circunstâncias muito especiais, como por exemplo no final de [[Mega Man X2]], quando Sigma consegue falar com seu suspiro final as primeiras sílabas de "rockman". No resto do tempo, '''X''' é chamado apenas de "EKKUSU" que é a fonetização da pronúncia da letra '''X''' pronuciada em inglês, para o idioma japonês. Esse cuidado, porem, não foi tomado na versão americana.
Foi confirmado pelo criador da série, Keiji Inafune, que '''X''' não é nenhum tipo de recriação de [[Mega man]], o robô da série clássica. Eles são robôs completamente diferentes e é possivel até que tenham coexistido cronologicamente.Seu nome significa potencial ilimitado já que a letra X é bastante usada em operações matemáticas que envolvem incógnitas.
=== Zero ===
| |||