A Flauta Mágica: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Foram revertidas as edições de 85.241.30.229 para a última revisão de Rodrigolopes, de 00h33min de 5 de agosto de 2014 (UTC) |
|||
Linha 150:
Em 2006, [[Kenneth Branagh]] também produziu sua própria versão da ópera para o [[cinema]], ambientada no contexto da [[Primeira Guerra Mundial]], com seu libreto traduzido para o inglês pelo ator, escritor e diretor britânico [[Stephen Fry]].
''A Flauta Mágica'' também ganhou espaço no oriente, com a publicação de ''Mateki: The Magic Flute'', uma adaptação literária da ópera escrita e ilustrada por [[Yoshitaka Amano]], que conta com elementos clássicos da cultura japonesa.▼
Na literatura, vários foram os escritores que contaram a história de Pamina e Tamino a sua própria maneira.
Linha 161 ⟶ 163:
[[Cameron Dokey]] adaptou, em 2004, a história para o público adolescente, com o livro ''Sunlight and Shadow'', que faz parte da série ''Once Upon a Time'', apresentando uma heroína adolescente como a protagonista de histórias inspiradas em contos de fadas clássicos.
Em 2015, a primeira versão em português do libreto original foi publicada em uma edição bilíngue (alemão original e português) com uma fidedigna tradução e produção independente por [[Breno Leite de Mattos e Mendes]]<ref>{{citar livro|nome = Breno Leite de Mattos e|sobrenome = Mendes|título = A Flauta Mágica|ano = 2015|isbn = |subtítulo = Uma Grande Ópera em Dois Atos|url = https://www.clubedeautores.com.br/book/185010--A_Flauta_Magica#.VUp1l_lVhBc|língua = pt|língua2 = de|notasedição = bilíngue, ilustrada|local = Araçoiaba da Serra|editor = Breno Leite de Mattos e Mendes|páginas = 246}}</ref>, contando ainda com ilustrações raras do frontispício do libreto vendido no dia da estreia da ópera e do cartaz de divulgação que se espalhou por toda a cidade de Viena.
▲''A Flauta Mágica'' também ganhou espaço no oriente, com a publicação de ''Mateki: The Magic Flute'', uma adaptação literária da ópera escrita e ilustrada por [[Yoshitaka Amano]], que conta com elementos clássicos da cultura japonesa.
== Adaptações recentes ==
| |||