Maçuá: diferenças entre revisões

Algumas fontes registram que o [[topônimo]] [[língua portuguesa|português]] "Maçuá" advém do [[língua árabe|árabe]] ''maçuu'a''.<ref>[[José Pedro Machado|Machado, José Pedro]]. ''[[Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa]]'', verbete "Maçuá".</ref> Outras atribuem a sua origem ao [[Língua ge'ez|etíope]] ''dsau'a'', "chamar", e ''medsau'a'', "extensão do chamado", "tão longo quanto se possa ouvir um chamado".<ref>[[Antenor Nascentes|Nascentes, Antenor]]. ''Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa'', tomo II, verbete "Maçuá".</ref> Fontes onomásticas registram ou preconizam como válida apenas a forma "<ref name=":0" />Maçuá" em português.<ref>[[Rebelo Gonçalves|Gonçalves, Rebelo]]. ''[[Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa|Vocabulário da Língua Portuguesa]]'', verbete "Maçuá": "forma ver. que pretere o estrangeirismo ''Massaouah''".</ref><ref>Nascentes registra apenas a forma "Maçuá".</ref><ref name=":0" />