Usuário:AlexSP/Testes: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 5:
[[File:Bell Rock Lighthouse - Google Book Search - Biographical Sketch of the Late Robert Stevenson.jpg|thumb|300px|left|Imagem mostrando uma edificação com rocha como base.]]
 
{{quotation|"18. Andando ao longo do mar da Galiléia, viu dois irmãos, Simão, também chamado Pedro, e André, lançarem a rede ao mar; porque eram pescadores. 19. Disse-lhes: Segui-me, e eu vos farei pescadores de homens. 20. Imediatamente eles deixaram as redes, e o seguiram. 21. Jesus, passando adiante, viu outros dois irmãos, Tiago e João, filhos de Zebedeu, que estavam na barca com seu pai, consertando as suas redes; e os chamou. 22. Eles, deixando logo a barca e seu pai, o seguiram."|[[S:Tradução Brasileira da Bíblia/Mateus/IV]]}}
19. Disse-lhes: Segui-me, e eu vos farei pescadores de homens.
20. Imediatamente eles deixaram as redes, e o seguiram.
21. Jesus, passando adiante, viu outros dois irmãos, Tiago e João, filhos de Zebedeu, que estavam na barca com seu pai, consertando as suas redes; e os chamou.
22. Eles, deixando logo a barca e seu pai, o seguiram."|[[S:Tradução Brasileira da Bíblia/Mateus/IV]]}}
 
{{quotation|"16. Caminhando ao lado do mar da Galiléia, viu a Simão e a André, irmão de Simão, lançarem a rede ao mar; porque eram pescadores. 17. Disse-lhes Jesus: Segui-me, e eu farei que vos torneis pescadores de homens. 18. No mesmo instante deixaram as redes e o seguiram. 19. Passando um pouco adiante, viu a Tiago e a João, filhos de Zebedeu, que estavam na sua barca, consertando as redes. 20. Logo os chamou; e eles, tendo deixado na barca a Zebedeu, seu pai, com os empregados, foram após Jesus."|[[S:Tradução Brasileira da Bíblia/Marcos/I]]}}
17. Disse-lhes Jesus: Segui-me, e eu farei que vos torneis pescadores de homens.
18. No mesmo instante deixaram as redes e o seguiram.
19. Passando um pouco adiante, viu a Tiago e a João, filhos de Zebedeu, que estavam na sua barca, consertando as redes.
20. Logo os chamou; e eles, tendo deixado na barca a Zebedeu, seu pai, com os empregados, foram após Jesus."|[[S:Tradução Brasileira da Bíblia/Marcos/I]]}}
 
{{quotation|"2. e viu duas barcas junto à terra; mas os pescadores, havendo desembarcado, lavavam as redes. 3. Entrando em uma das barcas, que era de Simão, pediu-lhe que a afastasse um pouco da terra; e sentando-se na barca, dali ensinava a multidão. 4. Quando acabou de falar, disse a Simão: Faze-te ao largo, e lançai as vossas redes para a pesca. 5. Disse Simão: Senhor, tendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos; porém sobre a tua palavra lançarei as redes. 6. Feito isto, apanharam uma grande quantidade de peixe; e as redes rompiam-se. 7. Acenaram aos seus companheiros que estavam na outra barca, para virem ajudá-los; eles vieram e encheram ambas as barcas, a ponto de começarem elas a afundar. 8. Mas vendo isto, Simão Pedro caiu aos pés de Jesus, dizendo: Retira-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador. 9. Pois à vista da pesca que haviam feito, a admiração apoderou-se de Pedro e de todos os seus companheiros, 10. bem como de Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram sócios de Simão. Disse Jesus a Simão: Não temas; de ora em diante serás pescador de homens. 11. Eles, levadas as barcas para a terra, deixando tudo, seguiram-no.
{{quotation|"2. e viu duas barcas junto à terra; mas os pescadores, havendo desembarcado, lavavam as redes.
3. Entrando em uma das barcas, que era de Simão, pediu-lhe que a afastasse um pouco da terra; e sentando-se na barca, dali ensinava a multidão.
4. Quando acabou de falar, disse a Simão: Faze-te ao largo, e lançai as vossas redes para a pesca.
5. Disse Simão: Senhor, tendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos; porém sobre a tua palavra lançarei as redes.
6. Feito isto, apanharam uma grande quantidade de peixe; e as redes rompiam-se.
7. Acenaram aos seus companheiros que estavam na outra barca, para virem ajudá-los; eles vieram e encheram ambas as barcas, a ponto de começarem elas a afundar.
8. Mas vendo isto, Simão Pedro caiu aos pés de Jesus, dizendo: Retira-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador.
9. Pois à vista da pesca que haviam feito, a admiração apoderou-se de Pedro e de todos os seus companheiros,
10. bem como de Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram sócios de Simão. Disse Jesus a Simão: Não temas; de ora em diante serás pescador de homens.
11. Eles, levadas as barcas para a terra, deixando tudo, seguiram-no.
"|[[S:Tradução Brasileira da Bíblia/Lucas/V]]}}