Smaug: diferenças entre revisões

|outros nomes = Trâgu (Dalish original) <br/>O Dourado,<br/>O Terrível,<br/>Dragão de Erebor

}}'''Smaug, o Dourado''', ou simplesmente '''Smaug''', é um [[Dragões (Tolkien)|dragão]] fictício criado por [[J. R. R. Tolkien]] na obra ''[[O Hobbit]]'' (1937), ondena qual é o [[Antagonista (literatura)|antagonista]] da história. Na épocahistória, ele vivia nas masmorras da [[Erebor|Montanha Solitária]] (também conhecida no idioma [[sindarin]] como Erebor) na [[Terra Média]], depois de expulsar os seus antigos moradores, os [[Anões (Tolkien)|anões]], para se apropriar de suas riquezas depois de destruir a cidade de Valle, situada ao pé dessa Montanha e habitada por [[Homens (Tolkien)|homens]]. Preocupado com o retorno de [[Sauron]] à Terra Média, o [[Istari|mago]] [[Gandalf]] teme um possível papel do dragão nos planos de conquista do inimigo. Ao mesmo tempo em que é visitado pelo anão [[Thorin II Escudo-de-Carvalho|Thorin, Escudo de Carvalho]], que lhe pede conselhos para recuperar sua herança perdida. Gandalf se oferece para organizar uma comitiva entre a companhia de Thorin e o [[hobbit]] [[Bilbo Baggins|Bilbo Bolseiro]]. Assim, organizando a busca de Erebor, que fará com que os anões recuperem os tesouros que lhes pertencem, enquanto libertam o norte de [[Rhovanion]] da influência do dragão.

A origem do nome ''"Smaug''" é derivado do verbo em [[Línguas germânicas|alemão primitivo]] ''smugan'': "''deslizar em um buraco''", uma [[etimologia]] que Tolkien chamou de "uma piada [[Filologia|filóloga]] de mau gosto".<ref name="Tolkien 25">{{harvnb|Tolkien|2005|p=25}}</ref> De acordo com Tom Shippey, o nome Smaug poderia ter sido tirado da misteriosa expressão {{lang|ang|''sm'eah-wyrm''}} "pen­etrating worm": (literalmente {{lang|en|{{nobr|verme}} penetrante}}) presente em ''[[Bald's Leechbook]]'', uma obra anglo-saxônica do {{séc|X}},<ref>{{harvnb|Shippey|1979|p=301}}</ref> uma sugestãosuposição apoiada pela declaração de Tolkien no jornal ''[[The Observer]]'', no qual ele afirma que Smaug vem da expressão {{lang|ang|''wid smeogan wyrme''}} "{{lang|en|against the penetrating worm}}" (literalmente 'contra 'o verme penetrante').<ref name="Tolkien 25"/> Shippey diz que o nome refere-se mais à mente do que o físicafísico do dragão porque o significado de {{lang|ang|''smeagan''}} também se refere aoa ardiltrapaça ou estratagema, um nome que seria perfeitamente éadequado o terno depara Smaug, "a inteligência mais sofisticada de ''O Hobbit''."<ref>{{harvnb|Shippey|2005|p=102}}</ref>

Mais remotamente, ''"Smaug''" também está ligado ao nome da criatura [[Gollum|Smeagol]], umque por sua vez é derivado do [[inglês antigo]] {{lang|ang|''smygel''}} ("terriertoca, lugarlocal emno quequal se escorrega"), que Tolkien também chamou de ''smial'', nome dado pelos hobbits aos seus buracos mais luxuosos.<ref>{{harvnb|Hammond|2005|pp=27, 53}}</ref> Smaug é supostamente representado com o nome ''Trâgu'', que temcujo o mesmo significado na língua de [[Geografia da Terra Média|Valle]] é o mesmo,<ref name="Tolkien 2002">{{harvnb|Tolkien|2002|p=54}}</ref> o que também está em relaçãoconforme aocom o verdadeiro nome de Smeagol emna língua [[Westron]]: ''Trahald''.<ref name="Tolkien 2002"/> Durante sua conversa, Bilbo dá muitos nomes para embelezar a criatura: "Smaug, o Terrível", "Smaug, o primeiro e único destruidor", "Smaug, das riquezas imensuráveis​​", "Smaug, o Poderoso", "Senhor Smaug, o Impenetrável" e "Vossa Magnificência".<ref>{{harvnb|Petty|2002|p=20}}</ref>

Smaug é um dragão alado de cor vermelha e douradodourada. Ele possui um olfato muito aguçado, tanto que pode determinar o número de membros da companhia, apenas com o cheiro.<ref name="Tolkien 2009-1">{{harvnb|Tolkien|2009}}. "Informação de dentro"</ref> Seu peito é coberto com jóias e pedras preciosas incrustadas, com exceção de uma pequena parte "oca no peito esquerdo que é nu como um caracol sem sua concha."<ref name="Tolkien 2009-1"/> Sua armadura emite uma luz vermelha e quente.<ref>{{citar web |url=http://cabana-on.com/Ler/wp-content/uploads/2013/06/J.R.R.-Tolkien-O-Hobbit.pdf |título=O Hobbit |acessodata=13 de novembro de 2014 |ultimo=Tolkien |primeiro=J. R. R. |coautores= |data= |ano= |mes= |formato= |obra= |publicado=Cabana-on.com |páginas= |língua= |língua2=pt |língua3= |lang= |citação= }}</ref> Smaug é descrito como "especialmente ganancioso, forte e mau",<ref name="Tolkien 2009-2">{{harvnb|Tolkien|2009}}. "Uma recepção inesperada"</ref> "o mais poderoso de seu tempo."<ref name="Tolkien2010D">{{harvnb|Tolkien|2010}}. "O Povo de Durin"</ref> No primeiro capítulo de ''[[O Hobbit]]'', sabe-se que ele já havia ultrapassado os "cinco metros de altura" — ou um pouco mais que cinco metros de altura —, quando era um dragão jovem.<ref name="Tolkien 2009-2"/>