Codex Vaticanus: diferenças entre revisões

O '''''Codex Vaticanus''''' ([[Biblioteca do Vaticano|Vaticano]], [[Biblioteca do Vaticano|Bibl. Vat.]], Vat. gr. 1209; no. '''B''' ou '''03''' [[Manuscrito bíblico#Gregory-Aland|Gregory-Aland]], δ 1 [[Manuscrito bíblico#Von Soden|von Soden]]), é um dos mais antigos [[Manuscrito bíblico|manuscritos]] existentes da Bíblia [[Língua grega|grega]] ([[Antigo Testamento|Antigo]] e [[Novo Testamento]]) e um dos quatro [[grandes códices unciais]].<ref name = Transmission68/> O nome do ''[[Códice|codex]]'' deve-se ao fato de estar guardado na [[Biblioteca do Vaticano]], pelo menos desde o século XV.<ref>{{Cite book | last = Metzger | first = Bruce M. | authorlink = Bruce M. Metzger | coauthors = [[Bart D. Ehrman]] | title = The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration | publisher = [[Oxford University Press]] | year = 2005 | location = New York – Oxford | page = 67 | url = | isbn = 978-0-19-526122-9}}</ref> Escrito em 759 folhas de [[velino]] em letras [[Escrita uncial|unciais]], foi datado [[Paleografia|palaeograficamente]] como sendo do século IV.<ref name = Aland>{{Cite book | last = Aland | first = Kurt | authorlink = Kurt Aland | coauthors = Barbara Aland | title = The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, trans. Erroll F. Rhodes | publisher = [[William B. Eerdmans Publishing Company]] | year = 1995 | location = Grand Rapids, Michigan | page = 109 | url = | isbn = 978-0-8028-4098-1}}</ref>

O manuscrito tornou-se conhecido por estudiosos ocidentais por causa da correspondência entre [[ErasmusErasmo de Roterdão|Erasmo de Rotterdam]] e os prefeitos da [[Biblioteca do Vaticano]]. Partes do codex foram [[:wikt:coligir|coligidos]] por vários estudiosos, mas numerosos erros foram feitos durante este processo. A relação do codex com a [[Vulgata]] não era clara e inicialmente os estudiosos não estavam cientes do valor do codex,<ref name = Martini/> o que mudou no século XIX, quando transcrições completas do codex foram concluídas.<ref name = Transmission68/> Foi nesse momento que os estudiosos perceberam que o texto diferia da Vulgata e do [[Textus Receptus]].<ref name = Tregelles108/>