Arnaut: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Ligações externas |
|||
Linha 10:
No uso servo-croata, a palavra Arnaut(in) similarmente foi utilizada com conotação pejorativa significando: "mal", "malicioso", "assassino"; usado como uma alcunha.<ref>{{cite book|title=Glasnik Srbskog učenog društva|year=1878|url=http://books.google.com/books?id=XBUWAQAAMAAJ|page=347|quote=зову Арнаут, Арнаутка, па од тог назива доцније им потомци прозову се Арнаутовићи. [...] Арнаучићи зли, пакосни и убојити.}}</ref>
Por exemplo, uma [[família]] sérvia tem o sobrenome Arnautović a partir de um ancestral que era um assassino e foi apelidado de "Arnautin".<ref>{{cite book|author=Srpska Kraljevska Akademija Umetnosti|publisher=Srpska Kraljevska Akademija Umetnosti|title=Srpski etnografski zbornik|volume=5|year=1903|url=http://books.google.com/books?id=CWdUAAAAYAAJ|page=1022|quote=Арнаутовићи су добили то презиме ио томе, што је један од њихових предака био убојица, те га прозвали Арнаутин, а отуда и презиме Арнаутовићи}}</ref>
Já no uso Turco-Otomano: آرنائود, foi utilizado para designar os albaneses.<ref>[http://www.thefreedictionary.com/Arnaut Arnaut] at the Free Dictionary</ref> No turco moderno, o termo é utilizado como Arnavut (pl Arnavutlar.)
Linha 23:
*Arnautov or Arnaudov (búlgaro)
*Arnăutu (romeno)
*Arnaut (português, geralmente [[judeu]])
*Arnautski (polonês)
| |||