Revisão das 05h48min de 29 de agosto de 2015 editar 105.168.1.80 (discussão) →‎A Conquista do México Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel ← Ver a alteração anterior		Revisão das 02h04min de 18 de outubro de 2015 editar desfazer Mary Eleanor de Normandy (discussão \| contribs) Autorrevisores, Reversores 45 825 edições Ver a alteração posterior →
Linha 1: {{mais notas\|data=janeiro de 2013}} [[Ficheiro:Malinche Tlaxcala.jpg\|thumb\|Malinche e [[Cortés]] na cidade de [[Tlatelolco]], num desenho retirado da [[História de Tlaxcala]]]] '''Malinche''' (~~nascida em~~ [[1496]] – ~~morta em~~ [[1529]]~~, apesar de algumas fontes citarem o ano~~ deou [[1551]]), também conhecida como '''Malintzin''' e '''Doña Marina''', foi uma indígena (certamente da etnia [[Nahua]]) da costa do [[Golfo do México]], que acompanhou [[Hernán Cortés]] e teve um papel decisivo no auxílio da [[Conquista do México]], uma vez que falava ao menos três línguas. A expressão ''la malinche!'' às vezes é utilizada no sentido de ''tradutor, traidor!''<ref> [http://www.tihof.org/honors/malinche-esp.htm La Malinche: Creadora o traidora?] (texto em [[Língua castelhana\|castelhano]])</ref><ref> [http://www.tihof.org/honors/malinche.htm La Malinche: Creator or traitor?] (texto em [[Língua inglesa\|inglês]])</ref> no [[México]] e em países adjacentes. Isto é, universalmente, quando e se alguém atuar como intérprete ou [[tradutor]], servindo de ponte entre dois ou mais grupos culturais e lingüísticos, presumidamente, ele ou ela pode ou deve ser tido como um inimigo e traidor de uma das partes, tratando-se nestas ocasiões do conceito clássico da confusão da [[mensagem]] com o [[mensagem\|mensageiro]]. Para muitos mexicanos, Malinche foi uma traidora pois passou para o lado espanhol.

Malinche: diferenças entre revisões