Nova Deli: diferenças entre revisões

|nome =Nova DeliDéli

|outro_nome =Nova DéliDeli • NovaNew DélhiDelhi • {{lang|hi|नई दिल्ली}}

'''Nova DeliDéli'''<ref>{{citar web |url=http://www.portugal-india.com/pt/ |título=Embaixada de Portugal em Nova Delhi }}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.lusa.pt/lusamaterial/PDFs/prontuarioLusa.pdf |titulo=Prontuário Lusa | autor=Lusa, Agência de Notícias de Portugal | acessodata=10 de outubro de 2012}}</ref><ref name=Ciber>{{citar web |url=http://www.ciberduvidas.com/perguntas/get/345394 |título=A pronúncia de Nova Deli |acessodata=2 de maio de 2013 |último=Rocha |primeiro=Carlos |data=2 de maio de 2013 |publicado=[[CiberdúvidasVocabulário Onomástico da Língua Portuguesa]] }}</ref> (também grafada em [[Língua Portuguesa|português]] '''Nova Déli'''<ref>{{citar web|URL = http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2014/12/141208_india_uber_estupro_cc|título = BBC News|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref>{{citar web|URL = http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2015/03/1602449-noiva-abandona-casamento-na-india-apos-noivo-errar-teste-de-matematica.shtml|título = Folha de S. Paulo|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref>{{citar web|URL = http://g1.globo.com/natureza/noticia/2014/05/india-admite-que-nova-deli-esta-tao-poluida-quanto-pequim.html|título = Globo|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref>{{citar web|URL = http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/mundo/2014/03/15/interna_mundo,417623/suprema-corte-suspende-execucao-de-dois-condenados-por-estupro-em-nova-deli.shtml|título = Correio Braziliense|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref>{{citar web|URL = http://www.brasilpost.com.br/anna-da-costa-/amor-prostituicao-india_b_6386982.html|título = Huffington Post|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref>{{citar web|URL = http://viagem.uol.com.br/guia/india/nova-deli/|título = UOL|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref>{{citar web|URL = http://veja.abril.com.br/blog/radar-on-line/internacional/em-nova-deli/|título = Revista Veja|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref> ou(também grafada em [[Língua Portuguesa|português]] '''Nova DélhiDeli'''<ref>{{citar web |url=http://www.portugal-india.com/pt/ |título=Embaixada de Portugal em Nova Delhi }}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.lusa.pt/lusamaterial/PDFs/prontuarioLusa.pdf |titulo=Prontuário Lusa | autor=Lusa, Agência de Notícias de Portugal | acessodata=10 de outubro de 2012}}</ref><ref name=Ciber>{{citar web |url=http://www.ciberduvidas.com/perguntas/get/345394 |título=A pronúncia de Nova Deli |acessodata=2 de maio de 2013 |último=Rocha |primeiro=Carlos |data=2 de maio de 2013 |publicado=[[Ciberdúvidas da Língua Portuguesa]] }}</ref>; em [[Língua hindi|hindi]]: नई दिल्ली, [[Transliteração|translit]].: ''Naī Dillī''; em [[Língua panjabi|panjabi]]: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, translit.: ''Navī̃ Dillī''; em [[Língua urdu|urdu]]: نئی دلی, translit.: ''Nayee Dillī''; {{lang-en|''New Delhi''}}, {{IPA-tudo|njuː ˈdɛli|pronunciado:|NewDelhi1.ogg}}<ref>{{citar web|URL = http://www1.folha.uol.com.br/ciencia/2015/03/1601135-aviao-solar-chega-a-india-na-segunda-etapa-de-sua-volta-ao-mundo.shtml|título = Folha de S. Paulo|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref>{{citar web|URL = http://g1.globo.com/mundo/noticia/2015/03/obama-anuncia-david-hale-como-novo-embaixador-no-paquistao.html|título = Globo|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref>{{citar web|URL = http://www.tripadvisor.com.br/Tourism-g304551-New_Delhi_National_Capital_Territory_of_Delhi-Vacations.html|título = Trip Advisor|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref>{{citar web|URL = http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/mundo/2015/03/03/interna_mundo,473701/condenado-a-morte-um-dos-estupradores-de-nova-delhi-nao-demonstra-remorso.shtml|título = Correio Braziliense|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref>{{citar web|URL = http://noticias.uol.com.br/internacional/ultimas-noticias/2014/09/23/tigre-branco-mata-homem-em-zoologico-em-nova-delhi.htm|título = UOL|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref><ref>{{citar web|URL = http://veja.abril.com.br/multimidia/galeria-fotos/desabamento-de-predio-mata-60-em-nova-delhi|título = Revista Veja|data = |acessadoem = |autor = |publicado = }}</ref>;) emé a [[Línguacapital]] hindi|hindida [[Índia]]:. नईCom दिल्ली,uma [[Transliteração|translitárea]].: ''Naītotal Dillī'';de em42,7 [[LínguaQuilómetro panjabiquadrado|panjabikm²]]:, ਨਵੀਂNova ਦਿੱਲੀ,Deli translit.:situa-se ''Navī̃dentro Dillī'';da em[[metrópole]] de [[LínguaDeli]], urdue atualmente serve como sede do [[Governo|urduGoverno da Índia]]:, نئیda دلی[[República da Índia]], translit.:além ''Nayeedo Dillī'';governo {{lang-en|''Newdo Delhi''}}, {{IPA-tudo[[Deli|njuːTerritório ˈdɛli|pronunciado:|NewDelhi1.ogg}})da Capital Nacional de Deli]]''é a [[capital]] da [[Índia]], sede dos Poderes Executivo, Legislativo e Judiciário indianos. Com uma [[área]] total de 42,7 [[Quilómetro quadrado|km²]], Nova DeliDéli situa-se dentro da [[metrópole]] de [[Deli|Déli]], e atualmente serve como sede do [[Governo|Governo da Índia]], daalém [[Repúblicade da Índia]], alémsede do governo do ''[[Deli|Território da Capital Nacional de DeliDéli]]'' (NCT). Nova Déli é um dos onze distritos que compõem o Território da Capital Nacional de Déli. Fundada oficialmente apenas em 1931, projetada pelo [[arquiteto]] [[Reino Unido|britânico]] [[Edwin Lutyens|Edwin Lutyens,]] a cidade é conhecida por seus [[Boulevard|bulevares]] amplos e cercados por [[árvore]]s, e por ser sede de diversas instituições e monumentos nacionais. Desde 1947, é a capital do país, tendo já sido a capital da colónia britânica antes da independência (até esse acontecimento, a capital da Índia colonial era a cidade de [[Calcutá]]).

Muito de Nova Deli foi projetada pelo [[empreiteiro]] local, Sir [[Sobha Singh]], e pelo [[arquiteto]] [[Reino Unido|britânico]] [[Edwin Lutyens]]; até os dias de hoje uma região da cidade é chamada de ''"[[Lutyens' Delhi]]"'' ("DeliDéli de Lutyens"). A área administrativa central da cidade foi projetada como um testamento às [[Imperialismo|pretensões imperiais]] britânicas; no coração da cidade estava o imponenete ''[[Rashtrapati Bhawan]]'' (conhecido então como Casa do Vice-Rei), sediado sobre o [[Monte Raisina]]. O ''[[Rajpath]]'', também conhecido como ''King's Way'' ("Caminho do Rei"), estendia-se do [[Portão da Índia]] ao Rashtrapati Bhawan, em cujos flancos situa-se o [[Edifício do Secretariado]], que abriga diversos ministérios do [[Governo da Índia|governo indiano]]. A [[Parlamento da Índia|Casa do Parlamento]], projetada por [[Herbert Baker]], localiza-se na ''Sansad Marg'', rua que segue paralela ao ''Rajpath''.

Após a [[independência da Índia]], em 1947, uma autonomia limitada foi conferida a Nova Deli, que passou a ser administrada pro um Comissário-Chefe, nomeado pelo governo indiano. Em 1956 Deli foi convertida num [[Território da União]], e o comissário eventualmente foi substituído por um Tenente-Governador. A [[Constituição da Índia]], em sua sexagésima-nona emenda, de 1991, declarou que o Território da União de Deli passaria a ser conhecido formalmente como Capital do Território Nacional de DeliDéli.<ref name=NCTact>{{cite web

A partir de 2005, a estrutura governamental do [[Conselho Municipal de Nova DélhiDéli]] inclui um diretor-executivo, três membros da [[Assembléia Legislativa]] da cidade, dois membros nomeados pelo [[Ministro-Chefe]] do Território da Capital Nacional de DélhiDéli (NCT) e cinco membros indicados pelo governo central. O atual ministro-chefe do NCT é [[Sheila Dikshit]]. De acordo com a [[constituição da Índia]], se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de DélhiDéli entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo [[Parlamento da Índia]], então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.<ref>http://indiacode.nic.in/coiweb/amend/amend69.htm</ref>

Enquanto Nova DeliDéli é administrada pelo seu próprio governo municipal, outras áreas urbanas da metrópole são governadas pela [[Corporação Municipal de DélhiDéli]] e, como tal, não são consideradas parte da capital. No entanto, toda a metrópole de DélhiDéli é conhecida comumemente como 'Nova DeliDéli', em contraste à '[[Velha DélhiDeli|Velha DeliDéli]]'.

[[Imagem:Metro delhi preview.jpg|thumb|Estação do [[Metropolitano de Deli|Metrô de DélhiDéli]]]]

Como uma [[cidade planejada]], Nova Deli tem diversas [[estradas arteriais]], muitas das quais assumiram um status icônico, como o ''[[Rajpath]]'', ''[[Janpath]]'' e a ''[[Akbar Road]]''. Em 2005 o número de veículos privados era responsável por 30% do total da demanda por transporte na [[área metropolitana]] de Nova DeliDéli.<ref>http://delhiplanning.nic.in/Economic%20Survey/ES%202005-06/Chpt/12.pdf</ref> Este número, no entanto, pode ser ainda maior, já que o serviço de [[ônibus]] é restrito em diversas partes da capital, por motivos de segurança. A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil.<ref>http://www.ndmc.gov.in/Departments/Civil/Dept_CivilEng_Road.aspx?KEY=01?Key=1</ref> O [[Metropolitano|metrô]] é um aspecto comum por toda a Nova DeliDéli; em 2008 existiam 15 estações em funcionamento.<ref>http://www.ndmc.gov.in/Departments/Civil/Dept_CivilEng_Subway.aspx</ref> Em 1971, a responsabilidade administrativa da [[Delhi Transport Corporation|''Delhi Transport Corporation'']] (DTC, "Corporação de Transportes de DeliDéli") foi transferida da [[Corporação Municipal de Délhi|Corporação Municipal de DeliDéli]] (NDMC) para o [[Governo da Índia]]; em 2007 existiam 2700 pontos de ônibus na cidade, dos quais 200 haviam sido construídos e eram mantidos pela NMDC, e o resto pela DTC.<ref>http://cities.expressindia.com/local-news/archivefullstory.php?newsid=237852&creation_date=2007-05-25</ref>

O [[MetrôMetropolitano de DélhiDeli|Metrô de DeliDéli]], construído e operado pela companhia ''Delhi Metro Rail Corporation'' (DMRC - Corporação de Metrô Viário de Déli), liga a cidade com o resto da [[metrópole]] de [[Délhi|Deli|Déli]]. Através de um acordo com a NDMC, a DMRC pode adquirir terra para a construção de trilhos e estações do metrô dentro da cidade, sem quaisquer implicações financeiras.<ref>http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:6DhdlpoNvg8J:www.ndmc.gov.in/Resolutions%25202007/CIVIL/civil%2520engineering%252018.07.07/ITEM%2520NO.%252030%2520(A-27).doc+NDMC+DMRC+delhi&hl=en&ct=clnk&cd=1&gl=us&client=firefox-a</ref> A NDMC também construiu complexos de [[Estacionamento|estacionamentos]], com diversos andares, em colaboração com a DMRC, em diversas estações de metrô por toda a cidade, de modo a aumentar o número de vagas.<ref>http://www.hindu.com/2007/07/26/stories/2007072655710400.htm</ref>

Em 2001, Nova Deli tinha uma população de 295.000 habitantes, enquanto o Território da Capital Nacional de DélhiDéli (NCT) tinha uma população de 9,81 milhões de habitantes.,<ref>http://books.google.com/books?id=5ZBaVhmRvCkC&pg=PA436&lpg=PA436&dq=new+delhi+295,000&source=web&ots=2xyvTNerag&sig=O8LPSYYheYo8yEEyPNBhdI1nkFs&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result</ref> o que fazia dela a segunda [[área metropolitana]] da [[Índia]] em população, atrás apenas de [[Bombaim]].<ref name=unpopulation>{{cite web |author= |publisher=United Nations|url=http://www.un.org/esa/population/publications/wup2003/2003WUPHighlights.pdf |title=World Urbanization Prospects The 2003 Revision. |pages=p7 |format=PDF|accessdate=2006-04-29}}</ref>

O [[hinduísmo]] é a [[religião]] de 82% da população de Deli, da qual Nova DeliDéli é apenas uma parte. Existem também grandes comunidades de [[Islão|muçulmanos]] (11.7%), [[Sikhismo|sikhs]] (4.0%), [[Jainismo|jainistas]] (1.1%) e [[Cristianismo|cristãos]] (0.9%) em Deli.<ref>[http://www.censusindia.gov.in/ Indian Census]</ref> Outras minorias incluem os [[parses]], [[Budismo|budistas]] e [[Judaísmo|judeus]].<ref name=Lonelyplanet>{{cite web|author= |publisher=Census of India 2001|url=http://www.censusindia.gov.in/|title=Data on Religion |pages=1|accessdate=2006-05-16}}</ref>

O [[Língua hindi|hindi ou híndi]] ou é o principal idioma (oral e escrito) da cidade. Outras línguas comumente faladas são o [[Língua inglesa|inglês]], o [[Língua panjabi|panjabi]] e o [[Língua urdu|urdu]]. [[Grupo linguístico|Grupos linguísticos]] de todas as regiões do país estão bem representados na cidade; entre eles o [[Língua maithili|maithili]], [[Língua haryanvi|haryanvi]], [[Língua canaresa|canarês]], [[Língua telugu|telugu]], [[Língua bengali|bengali]], [[Língua marata|marata]] e [[Língua tâmil|tâmil]].

Nova Deli é o centro de governo e de administração. As duas cidades, Velhaa Delivelha Déli e Nova DeliDéli funcionam como uma só cidade. A capital está ligada por via férrea e [[avião]] com [[Bombaim]], [[Calcutá]] e [[Madras]]. O seu sector industrial resume-se a uma indústria ligeira variada, onde se destaca a têxtil, que produz artigos de [[algodão]], tecidos e telas. A produção de jóias e a imprensa também são significativas.

Uma das cidades mais antigas do mundo e palco de manifestações culturais ao longo da história, Nova DeliDéli conserva centenas de monumentos. A zona histórica de ''Velha Deli'' possui várias mesquitas e fortalezas, sendo cercada por uma [[muralha]] antiga. Além de monumentos históricos, Nova DeliDéli também é a sede prédios do governo indiano.