Discussão:Cláusula Filioque: diferenças entre revisões

 

O que se diz na segunda parte (2 linhas) está baseado num blog apresentado como livro ("citar livro") e sobre uma referência (sem citar o texto) contida no blog. Afirma-se que Cirilo de Alexandria tratou do assunto sobre o qual Teodoreto o acusara como um "engano". O blog não diz isso. (Além disso, eu já coloquei no artigo ligações ao texto original e a varias traduções da resposta de Cirilo às acusações de Teodoreto. Lá Cirilo não fala dum seu engano: reafirmou ainda mais fortemente o que antes disse no nono anatematismo.) Afirma-se que Cirilo ensinava algo negativo sobre a doutrina latina da procedência do Espírito Santo, sobre a qual se começou a tomar nota no oriente por primeira vez alguns séculos mais tarde. Como base desta anacrónica afirmação citam-se umas palavras de Fócio, não de Cirilo, que o blog parece atribuir à carta 39 de Cirilo, dirigidas a [[João de Antioquia]]. O texto da carta encontra-se en várias sitios Internet: [https://books.google.com/books?id=4x1Yr7x4wHEC&pg=PA147&lpg=PA147&dq=cyril%27s+letter+39+to+john+of+antioch&source=bl&ots=G523yYcGDa&sig=gKlzFYLD-ItStblhnxl1psevwm0&hl=en&sa=X&ved=0CDkQ6AEwCGoVChMI-ZyOopCXyQIVw5EPCh2MzwKE#v=onepage&q=cyril's%20letter%2039%20to%20john%20of%20antioch&f=false aqui], por exemplo. A carta não diz isso. Falando dos Padres do Primeiro Concílio de Niceia, diz que não foram eles que falavam, senão the very Spirit of God the Father which proceeds from him and ''is not someone else's than the Son's by reason of his substance''. O próprio blog diz: "Saint Cyril taught that the Spirit proceeded from the Father through the Son. In words that could be taken from Augustine, Cyril remarks “inasmuch as the Son is God and from God, by nature, since He has been truly generated from God the Father, the Spirit is His own, and He is in Him and from Him.” [...] it may be that Saint Cyril did understand the procession of the Holy Spirit in the filioquist sense". [[Usuário(a):Theodoxa|Theodoxa]] ([[Usuário(a) Discussão:Theodoxa|discussão]]) 21h55min de 18 de novembro de 2015 (UTC)