Revisão das 00h01min de 26 de dezembro de 2015 editar Emmy voltduos (discussão \| contribs) 3 edições Criado ao traduzir a página "Delicatessen" Etiqueta: Tradução de Conteúdo		Revisão das 00h03min de 26 de dezembro de 2015 editar desfazer Emmy voltduos (discussão \| contribs) 3 edições Etiqueta: Editor Visual Ver a alteração posterior →
Linha 1: [[Ficheiro:Rome_Italian_deli.jpg\|alt=Array of meats, cheeses and bottles\|right\|thumb\|Uma '''delicatesse''']] Uma '''delicatesse''' é uma loja que vende comidas finas e iguarias.<ref>{{Citar web\|título = Delicatesse Doceria em Montenegro {{!}} Guia Regional Meguia\|URL = http://www.meguia.com.br/local/delicatesse-doceria\|obra = www.meguia.com.br\|acessadoem = 2015-12-26}}</ref><ref>{{Citar web\|título = Delicatesse Viktória - Bolos, Tortas, Doces, Salgados e outras delícias\|URL = http://www.delicatesseviktoria.com.br/\|obra = www.delicatesseviktoria.com.br\|acessadoem = 2015-12-26}}</ref><ref>{{Citar web\|título = Jardim Amelie é nova opção gastronômica em Joinville\|URL = http://anoticia.clicrbs.com.br/sc/cultura-e-variedades/noticia/2014/05/jardim-amelie-e-nova-opcao-gastronomica-em-joinville-4508171.html\|obra = A Notícia\|acessadoem = 2015-12-26}}</ref> ~~Uma '''delicatesse''' é uma loja que vende comidas finas e iguarias.~~ == Etimologia == O substantivo em português '''delicatesse '''vem do francês "''délicatesse''", que significa literalmente "delicadeza", mas também significa "iguaria", comidas finas. ~~<div>~~<br> ~~</div><div>~~Como o conceito das '''delicatesses''' chegou ao Brasil (e também a outro países da América, como os Estados Unidos) por meio de imigrantes alemães, ganhou respaldo a falsa etimologia popular segundo a qual o étimo original seria o alemão "''Delikatessen''", que quereria dizer "comidas delicadas" (no singular, "''Delikatesse''"). <div><brdiv>Em inglês, usa-se também a abreviatura "''deli''". ~~</div><div>Em inglês, usa-se também a abreviatura "''deli''".</div></div>~~ </div></div> == Fotos == Linha 11 ⟶ 12: [[Ficheiro:FiveDock_Continentaldeli.jpg\|alt=Deli window displaying breads and other foods\|left\|thumb\|Uma delicatesse na Austrália (em inglês, abreviada como ''deli'').]] == ~~References~~Referências == {{Reflist}} [[Categoria:Culinária da Alemanha]]

Delicatesse: diferenças entre revisões