Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 14:
| joão_3:16= "Porque Deus amou tanto o mundo, que deu o seu Filho unigênito, a fim de que todo aquele que nele exercer fé não seja destruído, mas tenha vida eterna."
}}
A '''Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas''' (sigla TNM) é uma [[Tradução da Bíblia]] produzida, e distribuída pela Sociedade religiosa Testemunhas de Jeová. É propriedade legal da [[Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados]] de Pensilvânia, sendo editada em [[português brasileiro]] pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados de Nova Iorque, Inc, nos [[Estados Unidos]]. A editora responsável pela sua publicação é a Sociedade Bíblica Torre Vigia do Brasil, em [[Cesário Lange]], [[São Paulo]]. Encontra-se disponível em vários formatos e línguas, incluindo: em [[DVD]] em [[Língua de Sinais]], em [[Braille]], em CD-ROM e On-line. A Tradução do Novo Mundo está disponível (completa ou em parte) em mais de 130 idiomas, a que se adicionam mais três transcrições em [[Braile]]. Sua tiragem até [[Março]] de [[2014]] ultrapassou os 208 milhões de exemplares, sendo uma das mais distribuídas versões da Bíblia<ref>''[[A Sentinela]]'', 15 de Outubro de 1999, página 31</ref>. Mais recentemente a mesma teve uma revisão completa em inglês, para se adequar às mudanças idiomáticas e à novas descobertas nos campos arqueológicos e linguísticos. No momento, 40 equipes de tradução continuam empenhadas em aumentar o número de línguas em que a Tradução do Novo Mundo pode ser obtida. A maior característica da Tradução do Novo Mundo é o uso do [[Jeová|Nome Divino]] em sua forma mais conhecida em [[Língua Portuguesa|português]]: [[Jeová]], que aparece 6.828 vezes no [[Antigo Testamento]], muitas vezes parcialmente ou totalmente retirado de muitas outras traduções da Bíblia,. sendoPor muitasser vezesbaseada vertidonos pelamais palavraantigos ''SENHOR''[[manuscritos]], ''Deus''como oufiel ''Eterno''a eles, a Tradução do Novo Mundo é considerada uma tradução exata.
 
==Comissão de Tradução do Novo Mundo==