Frederick de Houtman: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
replace archive.today -> archive.is (domain archive.today blocked by onlinenic) |
m Desfeita a edição 44828034 de 103.4.92.154 |
||
Linha 24:
== Biografia ==
Nasceu cerca de 1571 na cidade de Gouda, que na altura fazia parte dos [[Países Baixos Espanhóis]], filho de Pieter Cornelisz e de Agnes née Frederiksd.<ref name="Australian Dictionary of Biography">{{citar web|url=http://adb.anu.edu.au/biography/houtman-frederik-de-2201|título=Houtman, Frederik de (1571–1627)|acessodata=10 de Junho de 2014|autor=J. Van Lohuizen|ano=1966 (cópia impressa)|obra=Australian Dictionary of Biography|publicado= [[Universidade Nacional da Austrália]]|língua=inglês|arquivourl=
Em 1592 Frederick de Houtman e o seu irmão mais velho, [[Cornelis de Houtman]] (Gouda, ''[[Circa|c.]]'' 1565{{nota de rodapé| A data de nascimento de Cornelis de Houtman é disputada por vários investigadores, sendo colocada entre 1540 e 1570.<ref name="Fred Swart"/>
}} — [[Achém]], Sumatra, 11 de Setembro de 1599<ref name="Encyclopædia Britannica"/>), deslocaram-se a [[Lisboa]], na qualidade de representantes de mercadores de [[Amesterdão]], tendo sido presos por tentativa de furto de [[carta náutica|cartas náuticas]] da rota para a região da actual [[Indonésia]],<ref name="Encyclopædia Britannica">{{citar web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1353150/Cornelis-and-Frederik-de-Houtman|título=Cornelis and Frederik de Houtman|acessodata=10 de Junho de 2014|obra=[[Encyclopædia Britannica]]|publicado= Encyclopædia Britannica, Inc|língua=inglês|arquivourl=
=== Primeira expedição holandesa às Índias Orientais ===
Em Abril de 1595 embarcou na primeira expedição holandesa às Índias Orientais - historicamente conhecida como ''Eerste Schipvaart'' ("Primeira Expedição") -, numa frota da ''Compagnie van Verre'' ("Companhia das Terras Longínquas"){{nota de rodapé| Fundada em 1602, a Companhia Holandesa das Índias Orientais resultou da união de várias empresas menores que até então operavam por conta própria.}} com quatro navios (''Amsterdam'', ''Duifje'', ''Hollandia'' e ''Mauritius'') liderada por Cornelis de Houtman,<ref name="Encyclopædia Britannica"/> ocupando o posto de sub-comissário mercantil no ''Hollandia'',<ref name="Knobel, E. B. 1"/> comandado por Jan Dignumsz<ref name="Expedições">{{citar web|url=http://resources.huygens.knaw.nl/das/voyages?start=0|título=Resources: The Dutch East India Company's shipping between the Netherlands and Asia 1595-1795 |acessodata=10 de Junho de 2014|obra=The Dutch East India Company's shipping between the Netherlands and Asia 1595-1795|publicado=Instituto Huygens ING|língua=inglês |arquivourl=
A frota aportou em [[Madagáscar]] em Setembro do mesmo ano e Frederick de Houtman aproveitou a estadia para estudar e registar o [[Língua malgaxe|dialecto local]], para o qual viria posteriormente a publicar um dicionário.
Linha 44:
[[Universidade Nova de Lisboa]] |ano=2013 |páginas=144 |página=69-117 |capítulo=5 - A primeira viagem, 1595-1597 |formato =PDF |acessodata=11 de Julho de 2014|notas= [http://www.webcitation.org/6SLee6omE Cópia arquivada em 5 de Setembro de 2014] }}</ref>
A campanha foi um fracasso em todos os aspectos: o escasso lucro obtido serviu apenas para pagar o empreendimento, inábeis diplomaticamente, os holandeses depararam-se com a influência que os portugueses detinham na região, entraram em vários confrontos com os líderes locais - desde Banten até às ilhas que visitaram posteriormente - e ocorreram graves disputas entre a própria tripulação;<ref name="T.D. Mutch">{{Citar livro|url=http://gutenberg.net.au/ebooks06/0600631h.html|autor=T.D. Mutch |título=The first discovery of Australia|subtítulo=with an account of the voyage of the "Duyfken" and the career of Captain Willem Jansz|idioma=inglês|local=Sydney|editor=T.D. Mutch |ano=1942 |páginas=55|página=11-12|capítulo=The first fleet of the Dutch|oclc =219954127|notas= Para efeitos de consulta, a obra é apresentada num livro digital produzido por Colin Choat e Bob Forsyth e disponibilizado pelo [[Projeto Gutemberg|Projecto Gutemberg]], a partir de uma reimpressão do original publicado no Journal of the Royal Australian Historical Society ; vol. XXVIII, pt. V., 1942. [
=== Segunda expedição e publicação da obra ''Spraeck ende woord-boeck'' ===
[[Imagem:Aceh Sultanate en.svg|esquerda|thumb|190px|O sultanato de Achém, entre 1524 e 1637.]]
Em 1598 partiu numa segunda viagem para as Índias Orientais, desta vez como comandante do navio ''Leeuwin'' ("Leoa").<ref name="Expedições"/> A frota que integrava, liderada por Cornelis de Houtman (a bordo do ''Leeuw'' ("Leão")) e financiada pela ''Veersche Compagnie'' de Balthazar de Moucheron, chegou ao [[sultanato de Achém]] na ilha de [[Sumatra]] em Junho de 1599 onde, fruto de intrigas tecidas pelos portugueses,<ref name="Universidade de Leiden"/> Cornelis foi morto e Frederick de Houtman feito prisioneiro pelo sultão local, Alauddin Ri’ayat Shah.<ref name="Universidade de Leiden">{{citar web|url=http://www.research.leiden.edu/news/malay-speaking-parrot.html|título=Malay-speaking parrot on a diplomatic mission|acessodata=10 de Junho de 2014|data=17 de Julho de 2011|publicado=[[Universidade de Leiden]]|língua=inglês|arquivourl=
Em 1603 publicou a obra "''Spraeck ende woord-boeck, in de Maleysche ende Madagaskarsche talen, met vele Arabische ende Turcsche woorden''" ("Gramática e dicionário das línguas faladas na [[Malásia]] e em Madagáscar, com muitas palavras Árabes e Turcas") contendo um anexo - "''noch zijn hier byghevoecht de declinatien van vele vaste Sterren, staende ontrent den Zuyd-pool, voor dezen tijdt noyt ghesien''" ("em adenda constam as declinações de muitas estrelas fixas, em redor do pólo Sul, nunca antes observadas até hoje")<ref name="A history of science">{{Citar livro|url=http://books.google.pt/books?id=1jwjTsRu6AMC&lpg=PP1&hl=pt-PT&pg=PA210#v=onepage&q&f=false|autor=Klaas van Berkel; Albert Van Helden; Lodewijk C Palm|título=A history of science in the Netherlands|subtítulo=survey, themes and reference|idioma=inglês|local=Leiden|editora=Brill|ano=1999|páginas=659|página=210|capítulo=The natural sciences in the colonies|isbn =9004100067|acessodata=10 de Junho de 2014}}</ref> - onde se registam as [[coordenadas celestes]] das estrelas que estudara, agrupadas em doze constelações.
Linha 56:
[[Imagem:Defeat of the Portuguese at Amboina.jpg|direita|thumb|250px|Derrota dos portugueses em Amboina. Gravura da autoria de Isaac Commelin em 1645.]]
Em Dezembro de 1603 embarcou como comissário mercantil no ''Amsterdam'',{{nota de rodapé| Um navio distinto do ''Amsterdam'' incendiado ao largo de Bawean em Janeiro de 1597.}} que fazia parte de uma frota de doze navios da Companhia Holandesa das Índias Orientais com destino a Banten, liderada por Steven van der Hagen.<ref>{{citar web|url=http://resources.huygens.knaw.nl/das/detailVoyage/91145|título=Resources: The Dutch East India Company's shipping between the Netherlands and Asia 1595-1795 - Details of voyage 0091.1 from Texel to Bantam |acessodata=10 de Junho de 2014|obra=The Dutch East India Company's shipping between the Netherlands and Asia 1595-1795|publicado=Instituto Huygens ING|língua=inglês |arquivourl=
No mesmo ano, Frederick de Houtman foi nomeado primeiro [[governador]] da ilha.<ref name="G J Knaap">{{Citar livro|url=http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/memories_ambon/#page=15&accessor=toc&source=1&accessor_href=http%3A%2F%2Fresources.huygens.knaw.nl%2Fretroboeken%2Fmemories_ambon%2Ftoc%2Findex_html%3Fpage%3D12%26source%3D1%26id%3Dtoc&size=621&view=imagePane|autor=G J Knaap|título=Memories van overgave van gouverneurs van Ambon in de 17e en 18e eeuw|idioma=holandês|local=Nijhoff|editora='s-Gravenhage|ano=1987|página=XVI|isbn =9068901605|acessodata=10 de Junho de 2014}}</ref> Permaneceu no cargo até 1611, tendo retornado a Alkmaar em 1612, onde exerceu funções no Conselho da cidade entre 1614 e 1618.<ref name="Australian Dictionary of Biography"/>
=== Quarta expedição - Governador das Molucas ===
Em 1618 partiu como comandante<ref>{{citar web|url=http://resources.huygens.knaw.nl/das/detailVoyage/91261|título=Resources: The Dutch East India Company's shipping between the Netherlands and Asia 1595-1795 - Details of voyage 0223.1 from Texel to Bantam |acessodata=10 de Junho de 2014|obra=The Dutch East India Company's shipping between the Netherlands and Asia 1595-1795|publicado=Instituto Huygens ING|língua=inglês |arquivourl=
Em 1621 foi nomeado governador das [[ilhas Molucas]], exercendo funções até 1623.<ref name="Fred Swart"/> Em 1624 regressou a Alkmaar, onde ocupou o cargo de vereador, tendo aí falecido em Outubro de 1627.<ref name="Australian Dictionary of Biography"/>
Linha 67:
== Cartografia Celeste ==
Na primeira expedição realizada em 1595 Pieter Dirkszoon Keyser, o primeiro [[Piloto_(náutica)|piloto]] do ''Hollandia'', efectuou a pedido de [[Petrus Plancius]] a cartografia do céu do hemisfério Sul, tendo sido assistido por Frederick de Houtman.<ref name="Fred Swart"/> Em Setembro de 1596 Keyser faleceu quando a frota se encontrava ancorada ao largo da cidade portuária de Banten,<ref name="René Augustin Constantin de Renneville"/> mas sabe-se que os resultados das observações foram entregues a Plancius<ref name="Sawyer Hogg"/> (tendo a frota regressado, com de Houtman a bordo, em Agosto de 1597), pois o [[cartógrafo]] produziu, em finais de 1597 ou princípios de 1598, um globo celeste em que introduziu doze novas figuras ([[Musca|Mosca]],{{nota de rodapé| Plancius representou-a como um insecto voador, mas não lhe atribuiu qualquer designação; só na obra de Frederick de Houtman, de 1603, é que esta é identificada como sendo uma Mosca. Baseando-se em dados anteriores à obra de de Houtman, Bayer nomeou-a ''Apis'' (a Abelha), mas a figura acabaria por ficar conhecida pela designação fornecida por Frederick de Houtman.<ref>{{citar web|url=http://www.ianridpath.com/startales/musca.htm|título=Star Tales - Musca|acessodata=26 de abril de 2015|autor=Ian Ridpath|língua=inglês}}</ref>}} [[Apus|Ave do Paraíso]], [[Chamaeleon|Camaleão]], [[Dorado|Dourado]], [[Grus|Grou]], [[Hydrus|Hidra Macho]], [[Indus|Índio]], [[Pavo|Pavão]], [[Phoenix (constelação)|Fénix]], [[Tucana|Tucano]], [[Triangulum Australe|Triângulo Austral]] e [[Volans|Peixe Voador]]) compostas por estrelas visíveis a partir do hemisfério Sul e cujas posições são fidedignas.<ref name="Ian Ridpath-Plancius">{{citar web|url=http://www.ianridpath.com/startales/startales1c.htm#plancius|título=Star Tales - The Constellations of Petrus Plancius|acessodata=10 de Junho de 2014|autor=Ian Ridpath|data =1988|língua=inglês|arquivourl=
[[Imagem:Bayer-1661-Uranometria-Leaf 49-Southern Constellations.jpeg|esquerda|thumb|290px|Ilustração das doze novas constelações do hemisfério celeste Sul, numa edição da obra de Johann Bayer datada de 1661, reproduzindo a que foi publicada na edição original do atlas ''Uranometria'' em 1603. Na página da esquerda observam-se ''Doradus'' (em baixo, ao centro), ''Phoenix'', ''Hydrus'', ''Tucana'', ''Grus'', ''Indus'' e ''Pavo''; na da direita, ''Apus'' (aqui identificada como ''Apis Indica''), ''Triangulum Australe'', ''Chamaeleon'', ''Musca'' (aqui identificada como ''Apis'') e ''Volans''.]]
Não restam dúvidas de que Frederick de Houtman efectuou a [[cartografia celeste]] do hemisfério Sul de forma independente, pois os dados na sua obra publicada em 1603 apresentam algumas diferenças relativamente aos que foram usados por Plancius e por Jodocus Hondius entre 1597 e 1600.<ref name="Ian Ridpath-Scouting the southern sky"/> <ref name="Elly Dekker"/> No entanto, devido ao facto de não existir um documento esclarecedor sobre a autoria das observações realizadas na primeira viagem ou atestando quem terá idealizado as figuras que seriam associadas a estes doze asterismos, debate-se ainda hoje em dia a quem se deve atribuir o crédito da introdução destas constelações modernas. [[Johann Bayer]], no seu atlas celeste ''[[Uranometria]]'' de 1603 e Paul Merula, na obra ''Cosmographie generalis'' publicada em 1605, creditam-nas a Petrus Theodorus, que a generalidade dos pesquisadores identifica com Pieter Keyser.<ref name="Knobel, E. B. 1">{{citar web|paginas=414-417|url=http://articles.adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-iarticle_query?db_key=AST&bibcode=1917MNRAS..77..414K&letter=0&classic=YES&defaultprint=YES&whole_paper=YES&page=414&epage=414&send=Send+PDF&filetype=.pdf|título=On Frederick de Houtman's catalogue of southern stars, and the origin of the southern constellations|acessodata=10 de Junho de 2014|autor=Knobel, E. B.|publicado=Reprodução do artigo original publicado no Monthly Notices of the Royal Astronomical Society - vol. LXXVII|data =1917|língua=inglês|formato =PDF |arquivourl=http://www.webcitation.org/6Rpmc4knX|arquivodata=15 de Agosto de 2014}}</ref> Já [[Willem Blaeu]], por exemplo, no seu ''Hemelglobe'' ("Globo Celeste") de 1603 atribui-as exclusivamente a Frederick de Houtman;<ref name="Knobel, E. B. 1"/> outros autores posteriores contribuíram de igual forma para a controvérsia actual.
Hoje em dia a maioria dos investigadores assume que se devem conjuntamente a Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman;<ref name="Ian Ridpath-Scouting the southern sky">{{citar web|url=http://www.ianridpath.com/startales/startales1c.htm#southern|título=Star Tales - Scouting the southern sky|acessodata=10 de Junho de 2014|autor=Ian Ridpath|data =1988|língua=inglês|arquivourl=
O globo celeste de Plancius representou-as pela primeira vez, mas a notoriedade destas constelações só foi alcançada após constarem no atlas celeste ''Uranometria'', influente obra que as tornou célebres para a comunidade de astrónomos posteriores.<ref name="Ian Ridpath-Scouting the southern sky"/>
Linha 78:
== Homenagens ==
Descoberto em 1960, o asteróide da [[Cintura de asteroides|cintura principal]] [[10650 Houtman]] foi baptizado em honra dos irmãos Cornelis e Frederick.<ref>{{citar web|url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=10650|título=10650 Houtman|acessodata=10 de Junho de 2014|autor = Arquivo do [[JPL]] da [[NASA]]|língua=inglês|arquivourl=
{{notas}}
| |||