António Ribeiro de Carvalho: diferenças entre revisões