Rock and roll: diferenças entre revisões

 

A palavra ''rock'' teve uma longa história no idioma inglês como uma metáfora para ''to shake up, to disturb or to incite'' (sacudir, perturbar ou incitar). Em [[1937]], [[Chick Webb]] e [[Ella Fitzgerald]] gravaram ''"Rock It for Me"'', que incluía na letra o verso ''So won't you satisfy my soul with the rock and roll.'' (''Então, você não vai satisfazer a minha alma com o rock and roll.'')<ref>J. Cott, ''Back to a shadow in the night: music writings and interviews, 1968-2001'' (Hal Leonard, 2003), p. 194.</ref><ref>[http://lyricsplayground.com/alpha/songs/r/rockitforme.shtml Letra da música ROCK IT FOR ME]</ref>. Já o termo ''Rocking'' era usado por cantores negros ''gospel'' no sul dos Estados Unidos para dizer algo semelhante ao êxtase espiritual. Pela década de 1940, no entanto, o termo foi usado como um duplo sentido, referindo-se pretensamente a dançar e ao ato sexual, como em ''"Good Rocking Tonight"'', de Roy Brown<ref name=Bogdanov2002>V. Bogdanov, C. Woodstra and S. T. Erlewine, ''All music guide to rock: the definitive guide to rock, pop, and soul'' (Backbeat Books, 3rd edn., 2002), p. 507.</ref>.

O verbo ''roll'' era uma metáfora medieval que significava ''ter relações sexuais''<ref>[http://www.rockabillyhall.com/BillHaley.html Bill Haley & The Comets<!-- Bot generated title -->]</ref>. Durante centenas de anos, escritores têm utilizado expressões como ''They had a roll in the hay'' (Eles tinham um rolo no feno) ou ''I rolled her in the clover'' (Eu transei com ela no trevo). Os termos eram muitas vezes utilizados em conjunto (''rocking-and-rolling'') para descrever o movimento de um navio no mar, por exemplo, como na canção ''Rock and Roll'', das Irmãs Boswell, em [[1934]], que apareceu no filme Transatlantic Merry-Go-Round' (literalmente, ''Transatlântico Carrossel''), naquele mesmo ano, e na canção ''"Rockin 'Rollin' Mama"'', de Buddy Jones em [[1939]]. O cantor ''country'' Tommy Scott se referia ao movimento de um trem na ferrovia em ''Rockin e Rollin'', de 1951.

 

Uma versão alternativa às origens de ''rocking-and-rolling'' pode, ainda, remontar aos trabalhadores que trabalhavam nas ferrovias ''Reconstruction South''. Esses homens cantariam canções na batida do martelo para manter o ritmo do seu instrumento de trabalho. Ao final de cada linha em uma canção, os homens balançariam seus martelos para baixo para furar um buraco na rocha. Os ''shakers'' - homens que ocupavam as pontas de aço perfuradas pelo martelo humano - "balançariam" o prego para frente e para trás para limpar a pedra ou rolar, girando o prego para melhorar a 'mordida' da broca<ref>Scott Reynolds Nelson, ''Steel Drivin' Man'', p. 75.</ref>.

Até então, a frase ''rocking-and-rolling'' ("balançando e rolando"), conforme uma [[gíria]] laica negra que remete a dançar ou fazer sexo, apareceu em gravações pela primeira vez em [[1922]], na canção ''My Man Rocks Me Com Um Steady Roll'' de Trixie Smith. Mesmo antes, em [[1916]], o termo ''rocking-and-rolling'' foi usado com uma conotação religiosa, no registro fonográfico de ''The Camp Meeting Jubilee'', gravado por um quarteto masculino desconhecido.<br>

Em 1934, a canção "Rock and Roll" por Boswell Sisters apareceu no filme Transatlantic Merry-Go-Round. Em 1942, o colunista da revista [[Billboard]], Maurie Orodenker começaram a usar o termo "rock-and-roll" para descrever gravações otimistas, como "Rock Me", de [[Sister Rosetta Tharpe]]. Em 1943, o "Rock and Roll Inn" em [[Merchantville]], [[New Jersey]], foi estabelecido como um local de música.<ref>Billboard, 30 de maio de 1942, página 25. Outros exemplos são usados para descrever "Coming Out Party" de Vaughn Monroe na edição de 27 de Junho de 1942, página 76; "It's Sand, Man" de Count Basie, na edição de 3 de Outubro de 1942, página 63; e "Kansas City Boogie-woogie" de Deryck Sampson, na edição de 9 de Outubro de 1943, página 67.</ref><ref>Billboard, 12 de junho de 1943, página 19</ref>