Batalha das Forcas Caudinas: diferenças entre revisões

Contudo, os historiadores romanos minimizaram a humilhação e criaram a lenda de que, quando chegaram a Roma, os cônsules exortaram o Senado para que se continuasse a luta para que fosse revertida a humilhação, não importando a sua própria sorte ou a dos cavaleiros retidos. Lívio, por exemplo, conta que, a respeito das demandas dos samnitas, os cônsules afirmaram que não estavam em posição de concordar com um tratado pois algo assim deveria ser autorizado pela [[Assembleia do povo]] e ratificado pelos [[feciais]] depois dos rituais apropriados. Portanto, ao invés de um tratado, ficou acordado uma garantia, com os cônsules, os oficiais de ambos os exércitos e os [[questor]]es na posição de garantidores. Seiscentos [[ordem equestre|cavaleiros]] foram entregues como reféns ''"cujas vidas seriam perdidas se os romanos falhassem em manter sua palavra"''<ref>Livy[[Lívio]], ''[[Ab Urbe Condita libri|Ab Urbe Condita]]'' viii, 9.5</ref>. Os soldados romanos partiram e estavam envergonhados demais para entrar em Cápua, cujos habitantes lhes forneceram alimentos por pena. Em Roma, a população entrou em luto, com o comércio fechando e todas as atividades no Fórum suspensas. Todos estavam com muita raiva dos soldados e houve propostas para bani-los. Porém, quando eles chegaram, todos tiveram pena, mas ainda assim todos eles se trancaram em suas casas, envergonhados<ref>Livy[[Lívio]], ''[[Ab Urbe Condita libri|Ab Urbe Condita]]'' viii, 9.6-7</ref>. Espúrio Postúmio discursou no Senado afirmando que Roma não estava comprometida pela garantia das Forcas Caudinas por que ela teria sido dada sem autorização do povo e que não havia impedimento algum para que a guerra fosse retomada, sendo que a única dívida de Roma aos samnitas era a vida dos garantidores. Um exército, os feciais e os garantidores a serem entregues foram enviados a Sâmnio, mas, uma vez lá, Postúmio atacou um fecial e afirmou ser um samnita que havia violado as leis da diplomacia. Caio Pôncio denunciou a falsidade dos romanos e declarou que os garantidores não deveriam ser entregues<ref>Livy[[Lívio]], ''[[Ab Urbe Condita libri|Ab Urbe Condita]]'' viii, 9.8-12</ref>.

{{Referências|col=2}}